第154章（1 / 4）
她打算先从简单的中译英开始。
她节选课本中一段文字，将它翻译成中文，让温怡根据中文提示，翻译成英文句子。
都是温怡学过的课本内容，她就算不记得课本原文，根据沈沐笙的中文提示，自己翻译成英语，意思只要不差太多，也算过关。
沈沐笙将规则说给温怡听，小姑娘得知不用逐字逐句的全文背诵，特别开心，连写卷子都愉悦了许多。
沈沐笙眼神柔和，这样的背诵方式，让她回想起童年。
那时候，沈家是别人眼中的暴发户，不会英语的沈家兄妹，是圈子里同龄孩子中的小土鳖。
因为不会英语，聚会被排斥的沈家兄妹，决定回家恶补英语。
兄妹俩互相监督、互相鼓励，那时沈沐笙年龄小，自尊心强，时常因为句子太长、太复杂背不出来，偷偷躲在房间哭。
那时候沈长河夫妇已经很忙，夫妻俩没有时间照顾女儿的情绪，只有沈沐筝会跑到房间安慰她，还哄她说，自己也背不下来。
沈沐笙回想过往，意外发现，她人生中第一个玩伴（也许是唯一一个），居然是自己的亲哥哥。
沈沐笙随便抽了一篇做过笔记的课文，先让温怡五分钟，降低背诵难度，五分钟后，拿过课本，节选了小姑娘做笔记最多的部分，翻译成中文，让温怡根据自己的中文提示背诵课文。
温怡有些紧张，又有些期待。
她既担心自己表现的不好，沈沐笙会失望，又希望自己能表现的很好，让沈沐笙眼前一亮。
就在这时，一直待在自己房间的沈沐筝，听到动静后下楼。
他刚想开口说话，沙发上坐着的妹妹手指放在唇边，做了一个噤声的动作，沈沐筝了然。
↑返回顶部↑
她节选课本中一段文字，将它翻译成中文，让温怡根据中文提示，翻译成英文句子。
都是温怡学过的课本内容，她就算不记得课本原文，根据沈沐笙的中文提示，自己翻译成英语，意思只要不差太多，也算过关。
沈沐笙将规则说给温怡听，小姑娘得知不用逐字逐句的全文背诵，特别开心，连写卷子都愉悦了许多。
沈沐笙眼神柔和，这样的背诵方式，让她回想起童年。
那时候，沈家是别人眼中的暴发户，不会英语的沈家兄妹，是圈子里同龄孩子中的小土鳖。
因为不会英语，聚会被排斥的沈家兄妹，决定回家恶补英语。
兄妹俩互相监督、互相鼓励，那时沈沐笙年龄小，自尊心强，时常因为句子太长、太复杂背不出来，偷偷躲在房间哭。
那时候沈长河夫妇已经很忙，夫妻俩没有时间照顾女儿的情绪，只有沈沐筝会跑到房间安慰她，还哄她说，自己也背不下来。
沈沐笙回想过往，意外发现，她人生中第一个玩伴（也许是唯一一个），居然是自己的亲哥哥。
沈沐笙随便抽了一篇做过笔记的课文，先让温怡五分钟，降低背诵难度，五分钟后，拿过课本，节选了小姑娘做笔记最多的部分，翻译成中文，让温怡根据自己的中文提示背诵课文。
温怡有些紧张，又有些期待。
她既担心自己表现的不好，沈沐笙会失望，又希望自己能表现的很好，让沈沐笙眼前一亮。
就在这时，一直待在自己房间的沈沐筝，听到动静后下楼。
他刚想开口说话，沙发上坐着的妹妹手指放在唇边，做了一个噤声的动作，沈沐筝了然。
↑返回顶部↑