第391章(3 / 7)
但是南方的方言像是吴方言和闽方言等等,其次方言的吐字清浊辅音却是有很大的不同,有时候往往相邻的村子说话都不同,一边说着苏北话,一边说着苏南话,差异非常之大。
彭斌所说的这种方言,就是吴方言的一种,和金陵话有点相像但又有很大的区别,这其实就是方山脚下方方村的土话,彭斌曾经听方逸和胖子他们用这种语言对话过,向方逸学过一些这种方言的发音。
“大哥,你可够坏的,咱们还是换个他们能听懂的话来说吧,不然他们这一夜也甭想睡安稳了……”
听到彭斌嘴里吐出的那一连串脏话,方逸不由哈哈大笑了起来,正如方逸所说的那样,旁边竖着耳朵的龙旺达这会已经在抓耳挠腮了,恨不得身边有个万能翻译器才好。
第752章 各怀心思
龙旺达昨儿是真没休息好。
虽然方逸和彭斌说的时间不长,总共加起来也没有几句话,但就是这几句话,使得龙旺达像是被猫爪挠了一般,心里那叫一个难受,只不过他也没法去指责彭斌,大家合作归合作,也不是事事都需要向自己通报的。
不过龙旺达想出了个笨办法,那就是紧跟着彭斌和方逸,是那种形影不离的紧跟,总之彭斌和方逸去到什么地方,龙旺达就跟到什么地方,就连他们上手拿过的东西,龙旺达都要拿起来检查一番。
只是这种跟随也没有什么结果,第二天方逸仍然是在那些村民家里度过的,或许是得到了那海螺的原因,这一天方逸看得愈发细致了,几乎所有的东西都会上下手,搞的跟在后面的龙旺达是苦不堪言。
至于彭斌,则是一整天都在和村里的那位宿老晒着太阳聊着天,龙旺达让云皓紧跟在他身边,但也没有什么收获,唯一让龙旺达心情稍好的是经过这两天的沟通,云皓已然能听得懂一些这个村子的语言了。
柬埔寨语属于南亚语系,其中又混杂了像是法语汉语还有梵语泰语以及越南语的发音特点,经过这两天的琢磨,云皓听出这种语言和千百年前的吴哥话极其相似,慢慢的倒是能听明白一些词语了。
不过云皓听到的东西,无非就是彭斌在向老人询问村子有没有种庄稼,靠什么生活之类的家常闲话,连龙婆托的名字都没出现过一次。
一天下来,龙旺达和云皓都感觉十分的疲惫,不是身体劳累,而是精神上的,以他们俩的身份,什么时候做过这样的事情啊,到了傍晚云皓干脆让自己的随从盯住了方逸和彭斌,他则是拉着龙旺达上车离开了村子。
“这两个老小子去哪了?”
站在村子里的一个高点,彭斌看着龙旺达和云皓乘坐的车子开出了村子,不由撇了撇嘴,说道:“这两个老家伙不会是忍不住,想对咱们出手了吧?”
↑返回顶部↑
彭斌所说的这种方言,就是吴方言的一种,和金陵话有点相像但又有很大的区别,这其实就是方山脚下方方村的土话,彭斌曾经听方逸和胖子他们用这种语言对话过,向方逸学过一些这种方言的发音。
“大哥,你可够坏的,咱们还是换个他们能听懂的话来说吧,不然他们这一夜也甭想睡安稳了……”
听到彭斌嘴里吐出的那一连串脏话,方逸不由哈哈大笑了起来,正如方逸所说的那样,旁边竖着耳朵的龙旺达这会已经在抓耳挠腮了,恨不得身边有个万能翻译器才好。
第752章 各怀心思
龙旺达昨儿是真没休息好。
虽然方逸和彭斌说的时间不长,总共加起来也没有几句话,但就是这几句话,使得龙旺达像是被猫爪挠了一般,心里那叫一个难受,只不过他也没法去指责彭斌,大家合作归合作,也不是事事都需要向自己通报的。
不过龙旺达想出了个笨办法,那就是紧跟着彭斌和方逸,是那种形影不离的紧跟,总之彭斌和方逸去到什么地方,龙旺达就跟到什么地方,就连他们上手拿过的东西,龙旺达都要拿起来检查一番。
只是这种跟随也没有什么结果,第二天方逸仍然是在那些村民家里度过的,或许是得到了那海螺的原因,这一天方逸看得愈发细致了,几乎所有的东西都会上下手,搞的跟在后面的龙旺达是苦不堪言。
至于彭斌,则是一整天都在和村里的那位宿老晒着太阳聊着天,龙旺达让云皓紧跟在他身边,但也没有什么收获,唯一让龙旺达心情稍好的是经过这两天的沟通,云皓已然能听得懂一些这个村子的语言了。
柬埔寨语属于南亚语系,其中又混杂了像是法语汉语还有梵语泰语以及越南语的发音特点,经过这两天的琢磨,云皓听出这种语言和千百年前的吴哥话极其相似,慢慢的倒是能听明白一些词语了。
不过云皓听到的东西,无非就是彭斌在向老人询问村子有没有种庄稼,靠什么生活之类的家常闲话,连龙婆托的名字都没出现过一次。
一天下来,龙旺达和云皓都感觉十分的疲惫,不是身体劳累,而是精神上的,以他们俩的身份,什么时候做过这样的事情啊,到了傍晚云皓干脆让自己的随从盯住了方逸和彭斌,他则是拉着龙旺达上车离开了村子。
“这两个老小子去哪了?”
站在村子里的一个高点,彭斌看着龙旺达和云皓乘坐的车子开出了村子,不由撇了撇嘴,说道:“这两个老家伙不会是忍不住,想对咱们出手了吧?”
↑返回顶部↑