第52章（2 / 4）
周昊接下来的两天，一有空就开始翻译手上的文章。
直到开始正式翻译，他才知道远比他想象中的复杂，有许多专业的词汇，还真需要查字典，幸好系统这个活字典在，用起来无比方便。
翻译完成，字数比他预计的多了差不多一千字，光是将稿子重新整理一遍，都用了他一个多小时。
周昊终于在周三课间操的时候，把翻译好的稿子交到了赵斌的手上。
赵斌原以为他是遇到什么不懂的地方来问他，结果一听说他是来交稿子的，一口水直接喷了……
周昊闪得急，没被喷到。
不过旁边的作业本就没能幸免。
赵斌敛了敛神道：“你翻译的挺快的呀！”
他接过周昊递过来的稿子粗略地看了一遍，越到后来越是心惊，用词准确，条理清晰，有些地方翻译过来，比原文更生动好看。
饶是枯燥的财经数据，也让人忍不住多看两眼。
赵斌道：“很好，等你们单老师手上那篇翻译完，我就寄过去，大概半个月会有消息，没什么大问题，定稿后立刻给你打稿费。”
周昊道了谢，出了办公室。
他还有两篇作文要写，不过比起翻译来说，要简单许多。
起码字数方面，每篇最多不超过一千字。
所以，他的目标是周五的时候交到李雪手上……
↑返回顶部↑
直到开始正式翻译，他才知道远比他想象中的复杂，有许多专业的词汇，还真需要查字典，幸好系统这个活字典在，用起来无比方便。
翻译完成，字数比他预计的多了差不多一千字，光是将稿子重新整理一遍，都用了他一个多小时。
周昊终于在周三课间操的时候，把翻译好的稿子交到了赵斌的手上。
赵斌原以为他是遇到什么不懂的地方来问他，结果一听说他是来交稿子的，一口水直接喷了……
周昊闪得急，没被喷到。
不过旁边的作业本就没能幸免。
赵斌敛了敛神道：“你翻译的挺快的呀！”
他接过周昊递过来的稿子粗略地看了一遍，越到后来越是心惊，用词准确，条理清晰，有些地方翻译过来，比原文更生动好看。
饶是枯燥的财经数据，也让人忍不住多看两眼。
赵斌道：“很好，等你们单老师手上那篇翻译完，我就寄过去，大概半个月会有消息，没什么大问题，定稿后立刻给你打稿费。”
周昊道了谢，出了办公室。
他还有两篇作文要写，不过比起翻译来说，要简单许多。
起码字数方面，每篇最多不超过一千字。
所以，他的目标是周五的时候交到李雪手上……
↑返回顶部↑