第14章(2 / 4)
“怪不得。”夏天喃喃一句。
徐静宜喝了一口汤,眼睛滴溜溜看她不解的问:“怪不得什么?”
夏天把昨天在四食堂吃饭时候的事给她说了一遍,徐静宜听完却直接乐呵呵的笑起来。
“你说她俩当着你的面用法语聊天?还说了你不少坏话?”
夏天点点头。
“老天爷,”徐静宜作势抹了抹眼角根本不存在的泪,“我好想看看她们知道你其实听得懂她们聊什么时候的神情。”
夏天因为父母的原因,从小学就开始学法语,她的法语可是跟外国人都毫无沟通障碍的,甚至可以说已经达到了法国人的母语水平。
母语水平是什么概念?
跟在学校里学的制式化课程不一样,而是能够窥得他们的文化和生活里的各种俚语甚至梗。
结果那两个人却在她面前,用自以为别人都听不懂的姿态,对着当事人说坏话?
“你为什么不直接怼她们回去?让她们尴尬死才好。”徐静宜哼声。
“我爸妈以前都对我说过,”因为念及父母,夏天始终淡然的神色软了软:“不给人当众难堪是修养。”
提起夏父夏母,徐静宜安静了两秒钟,才道:“所以你私下准备什么时候给她怼回去?”
从小一块长大,其实徐静宜知道,夏天并不是一个逆来顺受的人,当时在高铁上之所以会那么说,也是为了让她能有点危机意识。
只是…好像没什么用而已。
↑返回顶部↑
徐静宜喝了一口汤,眼睛滴溜溜看她不解的问:“怪不得什么?”
夏天把昨天在四食堂吃饭时候的事给她说了一遍,徐静宜听完却直接乐呵呵的笑起来。
“你说她俩当着你的面用法语聊天?还说了你不少坏话?”
夏天点点头。
“老天爷,”徐静宜作势抹了抹眼角根本不存在的泪,“我好想看看她们知道你其实听得懂她们聊什么时候的神情。”
夏天因为父母的原因,从小学就开始学法语,她的法语可是跟外国人都毫无沟通障碍的,甚至可以说已经达到了法国人的母语水平。
母语水平是什么概念?
跟在学校里学的制式化课程不一样,而是能够窥得他们的文化和生活里的各种俚语甚至梗。
结果那两个人却在她面前,用自以为别人都听不懂的姿态,对着当事人说坏话?
“你为什么不直接怼她们回去?让她们尴尬死才好。”徐静宜哼声。
“我爸妈以前都对我说过,”因为念及父母,夏天始终淡然的神色软了软:“不给人当众难堪是修养。”
提起夏父夏母,徐静宜安静了两秒钟,才道:“所以你私下准备什么时候给她怼回去?”
从小一块长大,其实徐静宜知道,夏天并不是一个逆来顺受的人,当时在高铁上之所以会那么说,也是为了让她能有点危机意识。
只是…好像没什么用而已。
↑返回顶部↑