第16章（2 / 3）
“今天我们没什么机会交谈，是吧？” 伊莉莎白说，“谢谢你安排了葬礼。我一个人肯定做不来。”泪水从她的眼眶里涌出来。
“别客气。既然我住在这里，安排葬礼是我分内的事。我不是说这里、这房子，而是——”
“我明白，诺拉。其实，我正要和你谈这事。”一个男人从他们身边经过，他是柯勒在格林威治的合伙人。伊莉莎白停下来，不想被人听到。
“来，”诺拉说，“我们到外面走走。”她把伊莉莎白领到前门入口处的石梯上，只有她们俩——是说点掏心话的时候了吧？
“是这样，” 伊莉莎白说，“我刚和马克·提林汉姆谈过，好像柯勒把这房子留给我了。”
诺拉的表现很聪明：“真的吗？那太好了。这房子可以留给柯勒的家人，我真的很高兴。尤其是给了你，莉莎。”
“哦，你真是太好了。只是我不可能搬到这里来住，” 伊莉莎白说。她顿了顿，说不出话来，眼泪在她脸上汇成一条河，“我做不到。”
“我理解你的感受，”诺拉说，“那你就把它卖了吧，莉莎。”
“我想也只能这样了。但是我不着急，我就是想告诉你，”她说，“首先，我想告诉你，你可以随便用这房子。柯勒知道也一定会很高兴的。”
“谢谢你的好意，”诺拉说，“不用了，我已经很感动了。”
“我已经让马克把开销和保养费从遗产里扣除。我们也只能做这些，” 伊莉莎白说，“诺拉，我想把所有的家具都送给你。这些家具可以算做你和柯勒的媒人了。”
诺拉微笑了。伊莉莎白说的每个字都透出她的歉疚感，她觉得柯勒的葬礼，应该是他的未婚妻大捞一笔的日子。但现在，诺拉的慷慨证明伊莉莎白想错了。她的确是来大捞一笔的，诺拉想，至少从技术上讲如此——我已经捞了一笔了。
她们站在这所豪宅前，继续交谈，伊莉莎白突然想起了时间。三小时内她就要乘飞机回加利福尼亚了，“我得出发了，”她说，“诺拉，今天是我一生中最痛苦的日子。”
诺拉点点头：“是啊，也是我一生中最痛苦的日子。我们保持联系。”
伊莉莎白和诺拉说了再见——她们温柔地拥抱——走向停在车道上的出租车。诺拉目送着她，双脚并拢，两手紧紧地叉着腰。然而，她坚定的外表下，一颗心在激动地蹦跳着——她赢了！杀人、掠财都成功了。
↑返回顶部↑
“别客气。既然我住在这里，安排葬礼是我分内的事。我不是说这里、这房子，而是——”
“我明白，诺拉。其实，我正要和你谈这事。”一个男人从他们身边经过，他是柯勒在格林威治的合伙人。伊莉莎白停下来，不想被人听到。
“来，”诺拉说，“我们到外面走走。”她把伊莉莎白领到前门入口处的石梯上，只有她们俩——是说点掏心话的时候了吧？
“是这样，” 伊莉莎白说，“我刚和马克·提林汉姆谈过，好像柯勒把这房子留给我了。”
诺拉的表现很聪明：“真的吗？那太好了。这房子可以留给柯勒的家人，我真的很高兴。尤其是给了你，莉莎。”
“哦，你真是太好了。只是我不可能搬到这里来住，” 伊莉莎白说。她顿了顿，说不出话来，眼泪在她脸上汇成一条河，“我做不到。”
“我理解你的感受，”诺拉说，“那你就把它卖了吧，莉莎。”
“我想也只能这样了。但是我不着急，我就是想告诉你，”她说，“首先，我想告诉你，你可以随便用这房子。柯勒知道也一定会很高兴的。”
“谢谢你的好意，”诺拉说，“不用了，我已经很感动了。”
“我已经让马克把开销和保养费从遗产里扣除。我们也只能做这些，” 伊莉莎白说，“诺拉，我想把所有的家具都送给你。这些家具可以算做你和柯勒的媒人了。”
诺拉微笑了。伊莉莎白说的每个字都透出她的歉疚感，她觉得柯勒的葬礼，应该是他的未婚妻大捞一笔的日子。但现在，诺拉的慷慨证明伊莉莎白想错了。她的确是来大捞一笔的，诺拉想，至少从技术上讲如此——我已经捞了一笔了。
她们站在这所豪宅前，继续交谈，伊莉莎白突然想起了时间。三小时内她就要乘飞机回加利福尼亚了，“我得出发了，”她说，“诺拉，今天是我一生中最痛苦的日子。”
诺拉点点头：“是啊，也是我一生中最痛苦的日子。我们保持联系。”
伊莉莎白和诺拉说了再见——她们温柔地拥抱——走向停在车道上的出租车。诺拉目送着她，双脚并拢，两手紧紧地叉着腰。然而，她坚定的外表下，一颗心在激动地蹦跳着——她赢了！杀人、掠财都成功了。
↑返回顶部↑