第111章（2 / 3）
瞧见杂志扉页多出来的“作者有话说”一栏，不由有些错愕，仔细研读两遍，谁想变得更加迷惘。
这些字明明她都识得，但为何组接在了一起，便又看不分明了呢。
“阿易哥哥。”十一鼓着腮帮子，指尖还停留在书页上，头也不抬地困惑唤道。
“嗯？”薄易应了声，从小太子的那侧书桌绕来，往公主殿下的坐榻近了近。
“组织纪律性是何意？”
薄易沉吟少许，道：“此词大多用在军方，指士兵要遵守行军规范，不得违反纲纪。”
十一歪歪脑袋：“那回炉重造又是什么意思？”
薄易不慌不忙：“这是冶金业的术语，指将废铁进行重新锻造。”
十一慢吞吞地点点头，跟她事先理解的差不多，但连到句子中，还是一片茫然。
于是抓起册子，移到薄易跟前：“阿易哥哥，那你帮我瞧瞧这句话是什么意思？”
薄易单手搭在桌案上，微低身望去——
只见十一指着的那行字上赫然写着“本人五官组织纪律性太差，属回炉重造型。”
薄易：“……”
默了默，将翻译过来的语句在脑海中回顾了一遍，还是觉得有些微妙。
对上十一眼巴巴的求知若渴眼神，只好道：“大抵是讲一个人相貌丑陋，需要回娘胎重新投胎来过。”
↑返回顶部↑
这些字明明她都识得，但为何组接在了一起，便又看不分明了呢。
“阿易哥哥。”十一鼓着腮帮子，指尖还停留在书页上，头也不抬地困惑唤道。
“嗯？”薄易应了声，从小太子的那侧书桌绕来，往公主殿下的坐榻近了近。
“组织纪律性是何意？”
薄易沉吟少许，道：“此词大多用在军方，指士兵要遵守行军规范，不得违反纲纪。”
十一歪歪脑袋：“那回炉重造又是什么意思？”
薄易不慌不忙：“这是冶金业的术语，指将废铁进行重新锻造。”
十一慢吞吞地点点头，跟她事先理解的差不多，但连到句子中，还是一片茫然。
于是抓起册子，移到薄易跟前：“阿易哥哥，那你帮我瞧瞧这句话是什么意思？”
薄易单手搭在桌案上，微低身望去——
只见十一指着的那行字上赫然写着“本人五官组织纪律性太差，属回炉重造型。”
薄易：“……”
默了默，将翻译过来的语句在脑海中回顾了一遍，还是觉得有些微妙。
对上十一眼巴巴的求知若渴眼神，只好道：“大抵是讲一个人相貌丑陋，需要回娘胎重新投胎来过。”
↑返回顶部↑