第14章（2 / 3）
听到桑代克提到那顶帽子，警探马上兴冲冲地绕到后门，但是发现后门锁住了。于是他试着打开窗户，不过窗户也锁紧了。最后，我们接受桑代克的建议，还是绕到前门去。
"前门也上锁了，恐怕得破门而入才行，虽然这么做实在很讨厌。"警探说。
"那么，试试窗户吧 ！"桑代克建议。
于是警探走到窗户旁，试图用小刀拨开窗户上的钩子，但是没有成功。他回到门边说."不行，看来我们必须--" 警探瞪着眼睛，惊讶地张大了嘴，原来前门已经打开了，桑代克则正把某件东西放回口袋。
我们尾随桑代克进入屋里时，警探对我说:"即使是处理开锁这种事情，你这位朋友的身手都相当利落。"不过.令他更惊讶的事情还在后头呢。桑代克引我们进入一个昏暗的小客厅，那儿只有盏调得很暗的吊灯。
进入客厅之后，桑代克把灯调亮，然后环顾四周。桌上有个威士忌酒瓶，一只平底玻璃杯租一个饼干盒。桑代克指着饼干盒子对警探说，"看看饼干盒里有什么东西。 "
警探打开盒盖往里一瞥，站在警探背后的站长也瞄见盒里的东西了，两人都惊讶地瞪着桑代克。
站长吃惊地说:"先生，你到底是怎么知道这间屋子里有全麦饼干的? "
"说出来会让你失望的。"桑代克说，"现在，我们还是先看看屋里的状况。" 接着，桑代克指着壁炉里一根被压扁而且只抽了一半的香烟，还有一根本质短火柴棒。警探望着这些东西，惊讶得说不出话来；站长则依然瞪着桑代克，我只能以"着迷般的敬畏"来形容他的表情。
桑代克此时开口了："你身上还带着死者的东西吧 ? "
"是的，我将东西放在口袋里，以保证安全。"警探回答。
桑代克捡起那根压扁的香烟，说道: "那么，让我们来看看死者的烟袋吧。 "
警探拿出烟袋并将它打开。桑代克则利落地用锐利的小刀将那根香烟剖开，然后问道·"烟袋里放的是哪一种烟草 ? "
警探拿起一小撮烟草瞧了瞧，不太舒服地嗅丁一下，说："我想这是拉塔基亚烟草吧。"
桑代克指着刚剖开的香烟问："那么，这又是哪一种烟草呢? "
↑返回顶部↑
"前门也上锁了，恐怕得破门而入才行，虽然这么做实在很讨厌。"警探说。
"那么，试试窗户吧 ！"桑代克建议。
于是警探走到窗户旁，试图用小刀拨开窗户上的钩子，但是没有成功。他回到门边说."不行，看来我们必须--" 警探瞪着眼睛，惊讶地张大了嘴，原来前门已经打开了，桑代克则正把某件东西放回口袋。
我们尾随桑代克进入屋里时，警探对我说:"即使是处理开锁这种事情，你这位朋友的身手都相当利落。"不过.令他更惊讶的事情还在后头呢。桑代克引我们进入一个昏暗的小客厅，那儿只有盏调得很暗的吊灯。
进入客厅之后，桑代克把灯调亮，然后环顾四周。桌上有个威士忌酒瓶，一只平底玻璃杯租一个饼干盒。桑代克指着饼干盒子对警探说，"看看饼干盒里有什么东西。 "
警探打开盒盖往里一瞥，站在警探背后的站长也瞄见盒里的东西了，两人都惊讶地瞪着桑代克。
站长吃惊地说:"先生，你到底是怎么知道这间屋子里有全麦饼干的? "
"说出来会让你失望的。"桑代克说，"现在，我们还是先看看屋里的状况。" 接着，桑代克指着壁炉里一根被压扁而且只抽了一半的香烟，还有一根本质短火柴棒。警探望着这些东西，惊讶得说不出话来；站长则依然瞪着桑代克，我只能以"着迷般的敬畏"来形容他的表情。
桑代克此时开口了："你身上还带着死者的东西吧 ? "
"是的，我将东西放在口袋里，以保证安全。"警探回答。
桑代克捡起那根压扁的香烟，说道: "那么，让我们来看看死者的烟袋吧。 "
警探拿出烟袋并将它打开。桑代克则利落地用锐利的小刀将那根香烟剖开，然后问道·"烟袋里放的是哪一种烟草 ? "
警探拿起一小撮烟草瞧了瞧，不太舒服地嗅丁一下，说："我想这是拉塔基亚烟草吧。"
桑代克指着刚剖开的香烟问："那么，这又是哪一种烟草呢? "
↑返回顶部↑