第31章（2 / 3）
“嘿，瑞秋，你好吗？”电话那——端传来休斯敦爽朗的声音， “准备要在岩丘上盖房子了吗？”
这是他二十年前开的玩笑。
“大概快了。现在我要问你的，是与我无关的事。”
“我看你啊，二十五年来一点也没变。”这又是另一番揶揄，“你问吧。只要不是我的家务事，我什么都能回答你。”
“正经一点。请告诉我，最近贵公司是不是有帮卡色诺瓦的华克医生绘过任何房子的蓝图？”
“是的，有呀。怎么了？”
“房子要建在哪里？我这么问是有原因的。”
“是要建在阿姆斯特朗家的土地上。是阿姆斯特朗先生亲自来跟我商量的，根据推论——事实上，我相当肯定——房子是要给阿姆斯特朗先生的女儿住的，她已经跟华克订婚了。”
休斯敦后来问及我家中其他的人。挂上电话时，我能确定—件事，就是露易丝爱着哈尔斯，她要嫁的却是华克医生。此外，这项决定并非是新近才立下的，结婚这项决定早已酝酿多时了当然其中定有原因，但是，是什么原因呢？
当天我向露易丝转述哈顿先生所拆电报内容。她似乎了解其中的含意，但脸上却是我未曾见过的则极不高兴的神情。她的样子像是罪犯眼看缓刑已经结束，只能等着行刑之日渐渐迫近。
第十五章 白衣身影
第二天，也就是星期五，葛屈德告诉露易丝她继父已死的消息。她尽量用缓和的方式讲述，先说他病得很重，最后不幸病死。露易丝听到这则消息的反应则完全出人意料。葛屈德走出房门，告诉我露易丝的反应时，我认为她差不多是大大地吃了一惊。
“瑞姑姑，她就这么躺在那里看着我。你知道吗？我认为她还很高兴呢！可是，她是个诚实的人，装不出来。保罗·阿姆斯特朗到底是怎么样的人呀？”
“他是恶棍、流氓，葛屈德。但是我相信一件事，现在露易丝会愿意与哈尔斯见面了：他们会重修旧好的。”
因为那一整天，露易丝一直坚决不见哈尔斯，哈尔斯都快要疯了。
↑返回顶部↑
这是他二十年前开的玩笑。
“大概快了。现在我要问你的，是与我无关的事。”
“我看你啊，二十五年来一点也没变。”这又是另一番揶揄，“你问吧。只要不是我的家务事，我什么都能回答你。”
“正经一点。请告诉我，最近贵公司是不是有帮卡色诺瓦的华克医生绘过任何房子的蓝图？”
“是的，有呀。怎么了？”
“房子要建在哪里？我这么问是有原因的。”
“是要建在阿姆斯特朗家的土地上。是阿姆斯特朗先生亲自来跟我商量的，根据推论——事实上，我相当肯定——房子是要给阿姆斯特朗先生的女儿住的，她已经跟华克订婚了。”
休斯敦后来问及我家中其他的人。挂上电话时，我能确定—件事，就是露易丝爱着哈尔斯，她要嫁的却是华克医生。此外，这项决定并非是新近才立下的，结婚这项决定早已酝酿多时了当然其中定有原因，但是，是什么原因呢？
当天我向露易丝转述哈顿先生所拆电报内容。她似乎了解其中的含意，但脸上却是我未曾见过的则极不高兴的神情。她的样子像是罪犯眼看缓刑已经结束，只能等着行刑之日渐渐迫近。
第十五章 白衣身影
第二天，也就是星期五，葛屈德告诉露易丝她继父已死的消息。她尽量用缓和的方式讲述，先说他病得很重，最后不幸病死。露易丝听到这则消息的反应则完全出人意料。葛屈德走出房门，告诉我露易丝的反应时，我认为她差不多是大大地吃了一惊。
“瑞姑姑，她就这么躺在那里看着我。你知道吗？我认为她还很高兴呢！可是，她是个诚实的人，装不出来。保罗·阿姆斯特朗到底是怎么样的人呀？”
“他是恶棍、流氓，葛屈德。但是我相信一件事，现在露易丝会愿意与哈尔斯见面了：他们会重修旧好的。”
因为那一整天，露易丝一直坚决不见哈尔斯，哈尔斯都快要疯了。
↑返回顶部↑