第40章（2 / 3）
后来我想，我最好还是到主屋里去找你们。“
“他没有说些其他你听得懂的话吗？”我问他。
“他说了什么他死不了的话。”
杰姆逊搜寻着托马斯口袋里的东西，葛屈德也把他的手臂放下来，将它们交叠着放在托马斯永远是洁白无瑕的白色衬衫的胸口部分。
杰姆逊抬头看着我。
“瑞秋小姐，你曾经怎么对我说的？——主屋里的命案只是个开端，不是结束？
他妈的，我想你说对了！“
杰姆逊在搜寻的过程中，摸到了托马斯当仆役长所穿的黑色外套的内袋，在里头找出一些他很感兴趣的东西：用红绳穿着的扁平小钥匙；一小片白纸，上头有托马斯亲笔写的让人看不懂的笔迹。杰姆逊将那些字念了一遍，然后把纸条交给我。上面是用鲜明的墨色写下的一份地址——陆先·瓦勒斯，瑞兹菲尔德，榆树街14号当大家传阅这张纸条的时候，我想，杰姆逊跟我都在观察其他人可能会有什么反应。但是，大家似乎除了困惑之外还是困惑、葛屈德高叫一声： “瑞兹菲尔德！嘿，榆树街是条大街呢，哈尔斯，你不记得了吗？”
哈尔斯说： “陆先·瓦勒斯，就是吏都华在侦讯时提到的那个孩子。”
瓦纳凭着他机械的本能，伸手取了钥匙给大家看，他说的话并不让人吃惊。
“耶鲁锁的钥匙，可能是开东厢房侧门的。”虽然专供佣人进出的门在西厢房，可是大家信赖的老仆人托马斯会有开那扇特别之门的钥匙，也是无可厚非的。
但是，我不知道有这把钥匙，而且它也为我们开拓出了另一条新的推理思路。不过，此刻很多事情有待料理，所以我们留下瓦纳看守尸体，其余的人全回主屋。
杰姆逊与我同行，哈尔斯和葛屈德则紧随于后。
“我想我得通知阿姆斯特朗家的人。他们会知道托马斯是否有亲人，以及如何与他们联络。当然，我想我们要先垫付一下葬礼的费用，但是一定要找到他的亲人。杰姆逊先生，你认为是什么东西把他吓坏了的？”
他慢条斯理地回答： “很难说。但是我认为，我们可以确认是恐惧之故，而且他在躲避某种东西。我感到万分的遗憾，我一直认为托马斯知道或怀疑某件事，却不肯说出来。你知道他那个老旧的皮夹里有多少钱吗？将近有一百美元！差不多是两个月的薪资呀。可是一般黑人身上很少有超过一毛钱的。好啦，托马斯所知道的就这样与他一道进了棺材了。”
↑返回顶部↑
“他没有说些其他你听得懂的话吗？”我问他。
“他说了什么他死不了的话。”
杰姆逊搜寻着托马斯口袋里的东西，葛屈德也把他的手臂放下来，将它们交叠着放在托马斯永远是洁白无瑕的白色衬衫的胸口部分。
杰姆逊抬头看着我。
“瑞秋小姐，你曾经怎么对我说的？——主屋里的命案只是个开端，不是结束？
他妈的，我想你说对了！“
杰姆逊在搜寻的过程中，摸到了托马斯当仆役长所穿的黑色外套的内袋，在里头找出一些他很感兴趣的东西：用红绳穿着的扁平小钥匙；一小片白纸，上头有托马斯亲笔写的让人看不懂的笔迹。杰姆逊将那些字念了一遍，然后把纸条交给我。上面是用鲜明的墨色写下的一份地址——陆先·瓦勒斯，瑞兹菲尔德，榆树街14号当大家传阅这张纸条的时候，我想，杰姆逊跟我都在观察其他人可能会有什么反应。但是，大家似乎除了困惑之外还是困惑、葛屈德高叫一声： “瑞兹菲尔德！嘿，榆树街是条大街呢，哈尔斯，你不记得了吗？”
哈尔斯说： “陆先·瓦勒斯，就是吏都华在侦讯时提到的那个孩子。”
瓦纳凭着他机械的本能，伸手取了钥匙给大家看，他说的话并不让人吃惊。
“耶鲁锁的钥匙，可能是开东厢房侧门的。”虽然专供佣人进出的门在西厢房，可是大家信赖的老仆人托马斯会有开那扇特别之门的钥匙，也是无可厚非的。
但是，我不知道有这把钥匙，而且它也为我们开拓出了另一条新的推理思路。不过，此刻很多事情有待料理，所以我们留下瓦纳看守尸体，其余的人全回主屋。
杰姆逊与我同行，哈尔斯和葛屈德则紧随于后。
“我想我得通知阿姆斯特朗家的人。他们会知道托马斯是否有亲人，以及如何与他们联络。当然，我想我们要先垫付一下葬礼的费用，但是一定要找到他的亲人。杰姆逊先生，你认为是什么东西把他吓坏了的？”
他慢条斯理地回答： “很难说。但是我认为，我们可以确认是恐惧之故，而且他在躲避某种东西。我感到万分的遗憾，我一直认为托马斯知道或怀疑某件事，却不肯说出来。你知道他那个老旧的皮夹里有多少钱吗？将近有一百美元！差不多是两个月的薪资呀。可是一般黑人身上很少有超过一毛钱的。好啦，托马斯所知道的就这样与他一道进了棺材了。”
↑返回顶部↑