第47章（2 / 3）
我指着门，她即刻就明白我的意思了。我低声说： “叫哈尔斯或亚历斯来。
他们在屋子另一头的外。快去！叫他们马上来。“
我一说完，她就一下跨两阶地跑上楼去了。而且显然是把蜡烛撞倒了，因为烛火熄灭了。我陷入一片黑暗之中。
我当时真的是非常冷静。记得我跨过椅子，把耳朵贴在门上了。我绝不会忘记黑暗中那一两寸外的地方所透过来的紧张。但是，虽然听到椅脚有一声折断的不祥之响，椅子本身却稳如泰山。接着，在完全没有预警的情形下，棋牌室的窗户砰然破碎。
我的手指原本扣在扳机上，结果在我吓得跳动起来的时候，触动了它。子弹射穿了大门。门外有人厉声出口咒骂，我这才第一—次听清楚他们在说什么。
“我他妈的要走了。”
“它伤到了你了吗？”
“只是擦伤。”
显然，他们放弃了从侧门进来的念头，改为朝打破的窗户走去。他们在争辩什么，我听不清楚。后来，我往棋牌室里看的时候，有个小个子男人正将一只脚伸过窗台，小心的踩进屋内。于是，我又开了一枪。然后，就是玻璃或瓷器摔碎在地的声音。可是我没有击中他。他摸黑一直朝我这儿走来。我想，他手上也有枪。
我知道该是撤退的时候了。我不记得自己想没想过要跑上螺旋楼梯，可是我一定是这么做了。因为我发现葛屈德就站在那里，一副随时就要昏倒的样子。当然，我的样子看起来很奇特：光着脚丫子，穿着睡袍，手里还拿了一把枪。可是，我没有时间跟她说话。楼下的大厅里有脚步声，还有人摸黑跑到楼上来了。
我想我是疯了。我倚着楼梯栏杆，又开了一枪。但这次是哈尔斯对我大吼。
“你在那儿干什么呀？你差点儿把我给射中了。”
“他们到屋子里了。”我好不容易开了口， “在棋牌室里。”
说完后，我一生中第一次丢脸地昏倒了。等我醒过来时，丽蒂正用整发水揉擦我的太阳穴。果然是立即见效。
那些男人都走了。这天夜里，马房被大火夷为平地。每根屋椽掉下来的时候，围观的群众就大声尖叫：消防队员正在用浇花的水管灭火。亚历斯和哈尔斯找遍了楼下的每个一角落，却没见半个人影。
↑返回顶部↑
他们在屋子另一头的外。快去！叫他们马上来。“
我一说完，她就一下跨两阶地跑上楼去了。而且显然是把蜡烛撞倒了，因为烛火熄灭了。我陷入一片黑暗之中。
我当时真的是非常冷静。记得我跨过椅子，把耳朵贴在门上了。我绝不会忘记黑暗中那一两寸外的地方所透过来的紧张。但是，虽然听到椅脚有一声折断的不祥之响，椅子本身却稳如泰山。接着，在完全没有预警的情形下，棋牌室的窗户砰然破碎。
我的手指原本扣在扳机上，结果在我吓得跳动起来的时候，触动了它。子弹射穿了大门。门外有人厉声出口咒骂，我这才第一—次听清楚他们在说什么。
“我他妈的要走了。”
“它伤到了你了吗？”
“只是擦伤。”
显然，他们放弃了从侧门进来的念头，改为朝打破的窗户走去。他们在争辩什么，我听不清楚。后来，我往棋牌室里看的时候，有个小个子男人正将一只脚伸过窗台，小心的踩进屋内。于是，我又开了一枪。然后，就是玻璃或瓷器摔碎在地的声音。可是我没有击中他。他摸黑一直朝我这儿走来。我想，他手上也有枪。
我知道该是撤退的时候了。我不记得自己想没想过要跑上螺旋楼梯，可是我一定是这么做了。因为我发现葛屈德就站在那里，一副随时就要昏倒的样子。当然，我的样子看起来很奇特：光着脚丫子，穿着睡袍，手里还拿了一把枪。可是，我没有时间跟她说话。楼下的大厅里有脚步声，还有人摸黑跑到楼上来了。
我想我是疯了。我倚着楼梯栏杆，又开了一枪。但这次是哈尔斯对我大吼。
“你在那儿干什么呀？你差点儿把我给射中了。”
“他们到屋子里了。”我好不容易开了口， “在棋牌室里。”
说完后，我一生中第一次丢脸地昏倒了。等我醒过来时，丽蒂正用整发水揉擦我的太阳穴。果然是立即见效。
那些男人都走了。这天夜里，马房被大火夷为平地。每根屋椽掉下来的时候，围观的群众就大声尖叫：消防队员正在用浇花的水管灭火。亚历斯和哈尔斯找遍了楼下的每个一角落，却没见半个人影。
↑返回顶部↑