第30章（2 / 3）
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
齐斐然：“……”
如果不对照着下面的普通话翻译，齐斐然可以说是一句也翻译不出来，只是从个别的词语里，感觉到作者哭了、采了几朵花、觉得死也不后悔。
……这都什么跟什么。
更要命的是，这首抒情诗里有很多不认识的字，他连写都写不出来，更别说要念出来和背诵了。齐斐然想起作为语文课代表的林时新一点磕巴都没有、以最快的速度背下了整首诗，不由暗中佩服。
然后又心旌摇荡起来。
如果能让他坐在自己的腿上，抱着他，圈着他，让他给自己一句句翻译、解释就好了。
这个念头一旦开始，就让齐斐然忍不住叹气了，昨晚“趁病装疯”，他吻了他的脖颈和脸，那温热的肌肤触感和淡淡的柑橘香气，让他差点失控。
林时新所有的一切，都是他心之所向。齐斐然望向窗外积雪，感慨“虽九死其犹未悔”。
-
葛主任领着林时新一进办公室，便坐下来笑盈盈地看着他。
“有什么好事呀葛主任。”林时新笑着问。
↑返回顶部↑
余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
齐斐然：“……”
如果不对照着下面的普通话翻译，齐斐然可以说是一句也翻译不出来，只是从个别的词语里，感觉到作者哭了、采了几朵花、觉得死也不后悔。
……这都什么跟什么。
更要命的是，这首抒情诗里有很多不认识的字，他连写都写不出来，更别说要念出来和背诵了。齐斐然想起作为语文课代表的林时新一点磕巴都没有、以最快的速度背下了整首诗，不由暗中佩服。
然后又心旌摇荡起来。
如果能让他坐在自己的腿上，抱着他，圈着他，让他给自己一句句翻译、解释就好了。
这个念头一旦开始，就让齐斐然忍不住叹气了，昨晚“趁病装疯”，他吻了他的脖颈和脸，那温热的肌肤触感和淡淡的柑橘香气，让他差点失控。
林时新所有的一切，都是他心之所向。齐斐然望向窗外积雪，感慨“虽九死其犹未悔”。
-
葛主任领着林时新一进办公室，便坐下来笑盈盈地看着他。
“有什么好事呀葛主任。”林时新笑着问。
↑返回顶部↑