第35章（2 / 3）
“才四年时间，并不能说是很久以前。”
“是呀，可你已经逃亡了二十二年了。在朋友面前我不见外。咱们是朋友，对吗？”
我沉默不语。
浅井又眺望起窗外来，我也把视线追随过去。庭院仍然阳光明媚，刚才那位五十多岁的妇人已经离去。沉默在我们之间继续。我在想浅井妻子的事情，大概是他不当警察后娶进门的吧！她瞒着丈夫，染指毒品，结果中毒身亡。也许就是这么回事。当然，其中一定有各种过程和背景，但你从他的表情上却什么也看不出来。
“你的性格确实很怪。”浅井嘟嚷了一句，然后看着我说，“但是，在那个时候，吃了那个热狗之后，我的想法就多少有所改变了。你曾经学过烹饪吧？”
我陷入回忆，想着过去干过的形形色色的事情。
“不能说是学过，我过去在炸猪排店打过工，专门负责切卷心莱，所以切起卷心菜来充满自信。”
“但是，你为什么做热狗呢？”
“我是在大阪长大的，是阪神队的球迷。上小学时，我叔叔常带我去甲子园看球，我不记得棒球场上是否有热狗卖，但我的确在观众席上吃过热狗。当时我就想，世界上竟然有这么好吃的美味，将来我一定要自己做。”
浅井脸上浮现出微笑，或者说，看上去他至少是一副笑脸。他叫来女招待，又要了一杯威士忌。
“你还要开车，行吗？”我问。
“没问题，要不然把车放在这里也行。我还有话没说完呢。哎，那时候阪神队的内野手【注】是谁呀？”
【注】棒球术语。——译者注
“藤本、吉田、三宅，二垒是木屋敷。我很喜欢替补击球手远井。”
“是吗？”浅井把视线移向远处，“我喜欢巨人队。我小时候长岛队刚出名。那时候的内野手还有王贞治、广冈、土井吧？你没打过棒球吗？”
↑返回顶部↑
“是呀，可你已经逃亡了二十二年了。在朋友面前我不见外。咱们是朋友，对吗？”
我沉默不语。
浅井又眺望起窗外来，我也把视线追随过去。庭院仍然阳光明媚，刚才那位五十多岁的妇人已经离去。沉默在我们之间继续。我在想浅井妻子的事情，大概是他不当警察后娶进门的吧！她瞒着丈夫，染指毒品，结果中毒身亡。也许就是这么回事。当然，其中一定有各种过程和背景，但你从他的表情上却什么也看不出来。
“你的性格确实很怪。”浅井嘟嚷了一句，然后看着我说，“但是，在那个时候，吃了那个热狗之后，我的想法就多少有所改变了。你曾经学过烹饪吧？”
我陷入回忆，想着过去干过的形形色色的事情。
“不能说是学过，我过去在炸猪排店打过工，专门负责切卷心莱，所以切起卷心菜来充满自信。”
“但是，你为什么做热狗呢？”
“我是在大阪长大的，是阪神队的球迷。上小学时，我叔叔常带我去甲子园看球，我不记得棒球场上是否有热狗卖，但我的确在观众席上吃过热狗。当时我就想，世界上竟然有这么好吃的美味，将来我一定要自己做。”
浅井脸上浮现出微笑，或者说，看上去他至少是一副笑脸。他叫来女招待，又要了一杯威士忌。
“你还要开车，行吗？”我问。
“没问题，要不然把车放在这里也行。我还有话没说完呢。哎，那时候阪神队的内野手【注】是谁呀？”
【注】棒球术语。——译者注
“藤本、吉田、三宅，二垒是木屋敷。我很喜欢替补击球手远井。”
“是吗？”浅井把视线移向远处，“我喜欢巨人队。我小时候长岛队刚出名。那时候的内野手还有王贞治、广冈、土井吧？你没打过棒球吗？”
↑返回顶部↑