第7章（2 / 2）
她停顿了一会儿，然后表情严峻地说：“杰森，你不准备像卡尔?泰勒那样过一辈子，对吗？”
“说我像他那是侮辱我。”卡尔?泰勒有六十岁上下，毕生都在做Entronics公司的推销员。最早的时候他给Entronics卖晶体管收音机和廉价的彩色电视机，并试图跟埃莫森公司和肯伍特公司较较劲。他本人就是一本足以警示人们引以为戒的反面教材。一看见他我就会立即溜之大吉，因为我生怕沾染的毛病在他身上都能看到。他头发白了，胡子被尼古丁熏得焦黄，一嘴的“Jack Daniel”威士忌酒精味儿，没完没了的老掉牙的笑话——一句话，他就是我心中的噩梦。他这辈子不会有什么出息了，在公司里，他靠着多年经营的小关系还能苟延残喘。还好他没把那点儿人际关系也抛诸脑后。他离过婚，如今成天吃速食快餐，几乎每个夜晚你都能在他家附近的小酒馆里找到他。
这时她的脸色松弛了下来，头稍稍歪向一边。“亲爱的，”她说，声音又轻又柔，跟哄孩子似的，“看看这房子吧。”
“这房子怎么啦？”
“我们不能让孩子在这种地方长大。”她说道，吸了一口气，脸色突然变得十分悲哀，“根本没有供孩子玩耍的地方。我们只有干巴巴的一个院子。”
“我不喜欢修剪草坪。话说回来，我小的时候，连院子也没有。”
她没有继续说话，而是把脸转向了别处。我纳闷她到底在想些什么。如果她也想故地重游回到她的“曼德利庄园”（小说《蝴蝶梦》中的一座宅邸），那显然她是嫁错人了。 ↑返回顶部↑
“说我像他那是侮辱我。”卡尔?泰勒有六十岁上下，毕生都在做Entronics公司的推销员。最早的时候他给Entronics卖晶体管收音机和廉价的彩色电视机，并试图跟埃莫森公司和肯伍特公司较较劲。他本人就是一本足以警示人们引以为戒的反面教材。一看见他我就会立即溜之大吉，因为我生怕沾染的毛病在他身上都能看到。他头发白了，胡子被尼古丁熏得焦黄，一嘴的“Jack Daniel”威士忌酒精味儿，没完没了的老掉牙的笑话——一句话，他就是我心中的噩梦。他这辈子不会有什么出息了，在公司里，他靠着多年经营的小关系还能苟延残喘。还好他没把那点儿人际关系也抛诸脑后。他离过婚，如今成天吃速食快餐，几乎每个夜晚你都能在他家附近的小酒馆里找到他。
这时她的脸色松弛了下来，头稍稍歪向一边。“亲爱的，”她说，声音又轻又柔，跟哄孩子似的，“看看这房子吧。”
“这房子怎么啦？”
“我们不能让孩子在这种地方长大。”她说道，吸了一口气，脸色突然变得十分悲哀，“根本没有供孩子玩耍的地方。我们只有干巴巴的一个院子。”
“我不喜欢修剪草坪。话说回来，我小的时候，连院子也没有。”
她没有继续说话，而是把脸转向了别处。我纳闷她到底在想些什么。如果她也想故地重游回到她的“曼德利庄园”（小说《蝴蝶梦》中的一座宅邸），那显然她是嫁错人了。 ↑返回顶部↑