第11章（2 / 3）
“谢谢。嗯，克劳福特辞职了。”我说。
她的眼睛闪了一下，但是看不出来是什么意思。
“还带走了他的人。”我继续说道，“你很可能升任地区副总裁，对吗？”
她的眼睛又闪了几下，迟疑了一会儿后说：“你要知道，收购美斯特以后我们面临着裁员，业绩不突出的都要走人。”
不出我所料。我咬了咬下嘴唇。“我是不是可以开始收拾办公桌了？”
“你不用担心，杰森。你已经连续四年进入‘俱乐部’了。”“俱乐部”也叫“101俱乐部”，只有取得突出业绩的人才进得去，成员的年薪会额外增加101％。“你甚至是年度销售之星。”
“去年可不是。”我纠正道。去年那个称号让油嘴滑舌的特利弗?阿兰德拿去了，奖励是到意大利托斯卡尼旅游。他把他的老婆一起带了去，到了那儿就开始对她不忠，跟威尼斯哈里酒馆的某个意大利女人搞上了。
“你第四季度的业绩不尽如人意。现在大家总是有个季度业绩不好，这是常事儿。一般说来，人们喜欢谁就买谁的货，而每个人都喜欢你。不过你来找我不是为了谈这个。”
“琼，我有没有机会升到地区经理的位置？”
她吃惊地看着我。“你说真的？”
“是的，千真万确。”
“特利弗已经提过这个申请了，你知道。而且他费了很大心思疏通关系。”
有人管他叫“特氟纶”特利弗，因为不论做了什么坏事，他都能像“特氟纶”这种绝缘材料那样跟惩罚绝缘。他让我想起老电视秀《留给海狸》里那个油头粉面的埃迪?哈斯科尔。很显然，我花了不少时间看《电视地带》里的重播节目。
“特利弗干得很好，但是我也不错。我可以请求你的支持吗？”
“我……我不偏向任何一方，杰森。”她结结巴巴地说，“要是你想让我跟乔迪说几句好话，我很乐意去做，但是我不敢保证他会听我的。”
↑返回顶部↑
她的眼睛闪了一下，但是看不出来是什么意思。
“还带走了他的人。”我继续说道，“你很可能升任地区副总裁，对吗？”
她的眼睛又闪了几下，迟疑了一会儿后说：“你要知道，收购美斯特以后我们面临着裁员，业绩不突出的都要走人。”
不出我所料。我咬了咬下嘴唇。“我是不是可以开始收拾办公桌了？”
“你不用担心，杰森。你已经连续四年进入‘俱乐部’了。”“俱乐部”也叫“101俱乐部”，只有取得突出业绩的人才进得去，成员的年薪会额外增加101％。“你甚至是年度销售之星。”
“去年可不是。”我纠正道。去年那个称号让油嘴滑舌的特利弗?阿兰德拿去了，奖励是到意大利托斯卡尼旅游。他把他的老婆一起带了去，到了那儿就开始对她不忠，跟威尼斯哈里酒馆的某个意大利女人搞上了。
“你第四季度的业绩不尽如人意。现在大家总是有个季度业绩不好，这是常事儿。一般说来，人们喜欢谁就买谁的货，而每个人都喜欢你。不过你来找我不是为了谈这个。”
“琼，我有没有机会升到地区经理的位置？”
她吃惊地看着我。“你说真的？”
“是的，千真万确。”
“特利弗已经提过这个申请了，你知道。而且他费了很大心思疏通关系。”
有人管他叫“特氟纶”特利弗，因为不论做了什么坏事，他都能像“特氟纶”这种绝缘材料那样跟惩罚绝缘。他让我想起老电视秀《留给海狸》里那个油头粉面的埃迪?哈斯科尔。很显然，我花了不少时间看《电视地带》里的重播节目。
“特利弗干得很好，但是我也不错。我可以请求你的支持吗？”
“我……我不偏向任何一方，杰森。”她结结巴巴地说，“要是你想让我跟乔迪说几句好话，我很乐意去做，但是我不敢保证他会听我的。”
↑返回顶部↑