第34章（2 / 3）
她惨淡地笑了笑，似乎还有些尴尬。“那是个不错的地方，而且压力比现在这份工作要小得多。我和希拉想有更多的时间旅行，一起多享受享受生活。事情走到了这个地步，也没觉得有什么不好的。等离子显示器和墨西哥玉米煎饼，这两样有什么区别吗？”
向她表示同情似乎不太合适，而恭喜她另谋新就似乎更不像话。见鬼，该说点儿什么呢？“那样的话，我想应该还算不错。”
“嗯。”她说，“我跟你说过我是个素食者吗？”
“也许那是你离职的真正原因。”我来了句半生不熟的黑色幽默。我想起了两天以前凯特做的那顿牛排——那么好的东西让她烤成了焦黑的硬块儿，一见就倒胃口，恐怕谁吃了都会从此变成彻底的素食主义者。
“也许吧。”她说，脸上惨然地一笑，“管他呢。不过听了特利弗?阿兰德的事儿可能会让你爽快一天。他的日子不好过。”
“发生了什么事？”
“他把这辈子最大的买卖给丢了。”
“你是说帕维林那笔买卖？”
她点了一下头，绷了绷嘴唇。
“就是因为车胎爆了没能赴约那件事？”
“一次倒还能让人接受。两次的话人家就不会买账了。”
“两次？”
“他跟帕维林集团的首席执行官瓦特金斯又约了一次，今天上午会面。走到半路上，嗯，你说怎么了？他那辆保时捷又抛锚了。”
“你在开玩笑。”
“我也希望是。这回是电子系统失灵。一辆车连着两天出毛病，这种巧合真是怪了。他还没来得及换手机，所以没能及时给瓦特金斯打电话。然后事情就这样了，他们跟东芝签了合同。”
↑返回顶部↑
向她表示同情似乎不太合适，而恭喜她另谋新就似乎更不像话。见鬼，该说点儿什么呢？“那样的话，我想应该还算不错。”
“嗯。”她说，“我跟你说过我是个素食者吗？”
“也许那是你离职的真正原因。”我来了句半生不熟的黑色幽默。我想起了两天以前凯特做的那顿牛排——那么好的东西让她烤成了焦黑的硬块儿，一见就倒胃口，恐怕谁吃了都会从此变成彻底的素食主义者。
“也许吧。”她说，脸上惨然地一笑，“管他呢。不过听了特利弗?阿兰德的事儿可能会让你爽快一天。他的日子不好过。”
“发生了什么事？”
“他把这辈子最大的买卖给丢了。”
“你是说帕维林那笔买卖？”
她点了一下头，绷了绷嘴唇。
“就是因为车胎爆了没能赴约那件事？”
“一次倒还能让人接受。两次的话人家就不会买账了。”
“两次？”
“他跟帕维林集团的首席执行官瓦特金斯又约了一次，今天上午会面。走到半路上，嗯，你说怎么了？他那辆保时捷又抛锚了。”
“你在开玩笑。”
“我也希望是。这回是电子系统失灵。一辆车连着两天出毛病，这种巧合真是怪了。他还没来得及换手机，所以没能及时给瓦特金斯打电话。然后事情就这样了，他们跟东芝签了合同。”
↑返回顶部↑