第32章（4 / 4）

  比尔，不是他们。刚才是他一个人进来的。我忘了，他们没有开车去，迈克尔森家

  就在拐角那边。）“一辆大型驿车顺大路驶来……”

  这阵脚步声走到了屋后。杰茜婶婶的配餐室的灯又亮了。从她所在的地方她没

  法看见它，但她凭电灯开关的咔嗒声知道是那儿。她凭不同电灯开关发出的不同的

  咔嗒声便知道是在开哪一盏灯。根据咔嗒声的方向，以及声音的脆或沉。你可以知

  道一幢房子的这类事情。

  她听到自来水龙头里流出的急速的水流声，接着是一个空杯子凑上去的声音。

  后来，饼干罐盖掉了下来，发出砰的一声，是那种瓷器的沉重、空洞、清脆的声音。

  盖子在地上停了一会儿，并没有急着把它盖回去。

  “……顺大路驶来。”（杰茜婶婶会发脾气的。她老是要责骂他。我做了同样

  的事的话，她却从不责骂我。我想在他还是个孩子时，她就总是要骂他，现在她也

  改不了这个习惯。）“假冒的科夫夫人和她那一伙人进了这辆车子……” ↑返回顶部↑