第9章（2 / 4）
如果你和吸毒者或酗酒者卷在一起，就会变成一个牵线木偶，按照他们给你编好的脚本来表演。
那天下午，我和阿拉菲尔用咖啡罐做了两个鸟食盒，把它们挂到后院的树上。接着，我们把三脚架栓在晾衣绳上，让它碰不到克拉瑞斯洗好的衣服。我们把它的小窝棚转到了树底下，还在下面垫了砖头，以保证里面的干燥，并把饭碗和水盘放在了窝棚口。
我们刚开始吃东西，就听到了厨房的电话铃声。那是医院里照顾迪西·李的修女打来的。她说迪西想见我。
“我去不了，修女，我很抱歉。”我说。
她停了一下。
“你只想让我跟他这么说吗？”她问。
“他需要一位律师。我可以给你一大串律师的名字。”
她又沉默了。我想，修道院一定是这么教她们的。
这种沉默让人情绪紧张，让我感觉正沿着宇宙的边缘滑落。
“我不认为他有很多朋友，罗比索先生。”她说，“没人探望过他。而且，他想见的人是你，并不是律师。”
“我很抱歉。”
“坦率地说，我也一样。”她说，然后挂了电话。
阿拉菲尔和我洗碗时，窗外的甘蔗地在黄昏中越来越黑，突然又响起了电话铃声。
他的声音很粗，似乎裹着一层粘液，嘟囔声从听筒中传来。
“伙计，我真的非常需要见你。他们给我缠上纱布，打了麻醉剂，各种各样的罪都受了一通，还有根灌肠管插进了我肚子里。”他停了一下，我听到了喘息声，“我需要你来一次，听我说说。”
↑返回顶部↑
那天下午，我和阿拉菲尔用咖啡罐做了两个鸟食盒，把它们挂到后院的树上。接着，我们把三脚架栓在晾衣绳上，让它碰不到克拉瑞斯洗好的衣服。我们把它的小窝棚转到了树底下，还在下面垫了砖头，以保证里面的干燥，并把饭碗和水盘放在了窝棚口。
我们刚开始吃东西，就听到了厨房的电话铃声。那是医院里照顾迪西·李的修女打来的。她说迪西想见我。
“我去不了，修女，我很抱歉。”我说。
她停了一下。
“你只想让我跟他这么说吗？”她问。
“他需要一位律师。我可以给你一大串律师的名字。”
她又沉默了。我想，修道院一定是这么教她们的。
这种沉默让人情绪紧张，让我感觉正沿着宇宙的边缘滑落。
“我不认为他有很多朋友，罗比索先生。”她说，“没人探望过他。而且，他想见的人是你，并不是律师。”
“我很抱歉。”
“坦率地说，我也一样。”她说，然后挂了电话。
阿拉菲尔和我洗碗时，窗外的甘蔗地在黄昏中越来越黑，突然又响起了电话铃声。
他的声音很粗，似乎裹着一层粘液，嘟囔声从听筒中传来。
“伙计，我真的非常需要见你。他们给我缠上纱布，打了麻醉剂，各种各样的罪都受了一通，还有根灌肠管插进了我肚子里。”他停了一下，我听到了喘息声，“我需要你来一次，听我说说。”
↑返回顶部↑