第83章（1 / 3）
在新的发言人又开始新的发言时，玛西亚突然卡壳了，会场里带着耳机听翻译的人有些讶异译员怎么没有翻译。
然后会场的工作人员也开始紧张慌乱，要知道这是一场非常重大的演讲，这出了差错，估计会被媒体群嘲。
在联合国工作人员担忧的时候，耳机里又响起了一个迷人的英音，正缓缓翻译着发言人的演讲，语速不急不忙，让工作人员心下大定。
其他人也没在意怎么换了一个翻译的声音，又开始认真听着演讲。
一边的玛西亚和凯文都忍不住向顾言溪比起大拇指。
等会议结束后，玛西亚问：“你还会法语？我都不知道原来你法语这么好的。这次多亏了你，不然就糟糕了，我都不敢想象这后果。”
“这其实要感谢发言人没有改稿件内容。”顾言溪微笑地说。
其实她法语也就普通听说的水平，也没有达到可以同传的能力。只不过发言人这篇稿件她昨天翻译文件的时候看到过，而且这位发言人基本是没有变动演讲稿。
玛西亚估计也是被凯文突然的变故给吓到了，再加上一直是她一个人在翻译，一时没有反应过来。
因为会议的出色反应，翻译官们都没做太多的思考，直接定下第一名是顾言溪。
在离开办事处之前，玛西亚和凯文特意买了份礼物送给顾言溪感谢她这次的帮忙。顾言溪也没有推辞，直接就是收下了。
节目在Y国的录制基本就结束了，在节目组他们要回去的时候，特地给他们留了一些时间。
顾言溪决定先在当地游览一下，好不容易来一趟，她想给家人和朋友带一点伴手礼回去。
她本来想去Y国著名侦探的住的地方贝克街看一下，感受一下剧里的氛围，但是还没走多远就听见熟悉的乡音。
“你在干嘛？快放开我女朋友，在动一下我就不客气了。”
↑返回顶部↑
然后会场的工作人员也开始紧张慌乱，要知道这是一场非常重大的演讲，这出了差错，估计会被媒体群嘲。
在联合国工作人员担忧的时候，耳机里又响起了一个迷人的英音，正缓缓翻译着发言人的演讲，语速不急不忙，让工作人员心下大定。
其他人也没在意怎么换了一个翻译的声音，又开始认真听着演讲。
一边的玛西亚和凯文都忍不住向顾言溪比起大拇指。
等会议结束后，玛西亚问：“你还会法语？我都不知道原来你法语这么好的。这次多亏了你，不然就糟糕了，我都不敢想象这后果。”
“这其实要感谢发言人没有改稿件内容。”顾言溪微笑地说。
其实她法语也就普通听说的水平，也没有达到可以同传的能力。只不过发言人这篇稿件她昨天翻译文件的时候看到过，而且这位发言人基本是没有变动演讲稿。
玛西亚估计也是被凯文突然的变故给吓到了，再加上一直是她一个人在翻译，一时没有反应过来。
因为会议的出色反应，翻译官们都没做太多的思考，直接定下第一名是顾言溪。
在离开办事处之前，玛西亚和凯文特意买了份礼物送给顾言溪感谢她这次的帮忙。顾言溪也没有推辞，直接就是收下了。
节目在Y国的录制基本就结束了，在节目组他们要回去的时候，特地给他们留了一些时间。
顾言溪决定先在当地游览一下，好不容易来一趟，她想给家人和朋友带一点伴手礼回去。
她本来想去Y国著名侦探的住的地方贝克街看一下，感受一下剧里的氛围，但是还没走多远就听见熟悉的乡音。
“你在干嘛？快放开我女朋友，在动一下我就不客气了。”
↑返回顶部↑