第53章（2 / 3）
片刻过后，他惊奇地屏住了呼吸。
因为包里是几件雅致的小银器和一只银制圆形大浅盘。
马普尔小姐尖叫了一声，她认出了这些东西。
“敞口矮盐瓶，”她喊道，“普罗瑟罗上校的盐罐，还有查理二世时期的浅口碗。你们听说过这种事吗！”
警督的脸涨得通红。
“原来如此，”他嘟囔着，“盗窃。我还是弄不明白，怎么从来没有人报失。”
“也许他们没发现丢东西，”我说，“我推测，这些贵重物品不会放在外面经常使用。普罗瑟罗上校可能把它们锁在保险柜里了。”
“我必须调查此事，”警督说，“我现在就去教堂旧翼。这就是斯通博士溜走的原因。发生了凶杀案，还有这样那样的事，他怕我们听到风声，知道他的所作所为。说不定他的财物被搜查过了。他命那位姑娘换上合适的衣服，把东西藏在树林里。他采用的是迂回战术，把她留在这里，免得受人怀疑，他则偷偷潜回来，趁着天黑把东西取走。哦，这样做有一个好处。可以排除他杀人的嫌疑。他与此无关，这完全是另一码事。”
他把东西放回箱子，拒绝了马普尔小姐喝一杯雪利酒的提议，离开了。
“哦，总算揭开了一个谜题。”我说着叹了一口气，“斯莱克说得很对，没有理由怀疑他杀人。一切都有了满意的解释。”
“好像确实是这样，”马普尔小姐说，“不过，我们没有十足的把握，对不对？”
“完全缺乏动机，”我指出，“他得到了他为之而来的东西，正准备离开呢。”
“哦——是啊。”
她显然并不满意，我有点儿好奇地看着她。看到我探询的目光，她赶忙带着歉意回答说：
“我不怀疑自己错了。我在这方面很愚蠢。我只是纳闷——我是说，这些银器很贵重，不是吗？”
↑返回顶部↑
因为包里是几件雅致的小银器和一只银制圆形大浅盘。
马普尔小姐尖叫了一声，她认出了这些东西。
“敞口矮盐瓶，”她喊道，“普罗瑟罗上校的盐罐，还有查理二世时期的浅口碗。你们听说过这种事吗！”
警督的脸涨得通红。
“原来如此，”他嘟囔着，“盗窃。我还是弄不明白，怎么从来没有人报失。”
“也许他们没发现丢东西，”我说，“我推测，这些贵重物品不会放在外面经常使用。普罗瑟罗上校可能把它们锁在保险柜里了。”
“我必须调查此事，”警督说，“我现在就去教堂旧翼。这就是斯通博士溜走的原因。发生了凶杀案，还有这样那样的事，他怕我们听到风声，知道他的所作所为。说不定他的财物被搜查过了。他命那位姑娘换上合适的衣服，把东西藏在树林里。他采用的是迂回战术，把她留在这里，免得受人怀疑，他则偷偷潜回来，趁着天黑把东西取走。哦，这样做有一个好处。可以排除他杀人的嫌疑。他与此无关，这完全是另一码事。”
他把东西放回箱子，拒绝了马普尔小姐喝一杯雪利酒的提议，离开了。
“哦，总算揭开了一个谜题。”我说着叹了一口气，“斯莱克说得很对，没有理由怀疑他杀人。一切都有了满意的解释。”
“好像确实是这样，”马普尔小姐说，“不过，我们没有十足的把握，对不对？”
“完全缺乏动机，”我指出，“他得到了他为之而来的东西，正准备离开呢。”
“哦——是啊。”
她显然并不满意，我有点儿好奇地看着她。看到我探询的目光，她赶忙带着歉意回答说：
“我不怀疑自己错了。我在这方面很愚蠢。我只是纳闷——我是说，这些银器很贵重，不是吗？”
↑返回顶部↑