第5章（3 / 4）
库特夫人正忙着收拢桌上的纸币和银币。
“我知道我打得不好。”她掩饰不住内心的喜悦，“不过我的运气实在很好。”
“你永远也不会成为一个桥牌手，玛丽亚。”奥斯瓦德爵士说道。
“当然，亲爱的，”库特夫人说，“这个我知道。你一直都这么说，但我确实已经很努力了。”
“她确实努力了，”格里低声说道，“而且丝毫不加掩饰。要是找不到别的办法偷看你的牌，她索性会把头伸过来看。”
“我知道你很努力，”奥斯瓦德爵士说，“问题是你丝毫没有打牌的感觉。”
“我知道，亲爱的，”库特夫人答道，“你一直这么说的。你还欠我十先令，奥斯瓦德。”
“是吗？”奥斯瓦德爵士显得很惊讶。
“没错。一千七百分，也就是八镑十先令。你只给了我八镑。”
“哎呀，”奥斯瓦德爵士叫道，“是我的错。”
库特夫人遗憾地冲他微微一笑，收起那十先令。虽然她非常喜欢自己的丈夫，不过也不容许他无缘无故少给十先令。
奥斯瓦德爵士挪到墙边的一张桌前，喝了些威士忌加苏打水，随即变得热情活泼起来。当大家互道晚安时，已经是晚上十二点半了。
罗尼·德弗卢住在格里·韦德的隔壁，所以被分派打探情况。差一刻两点时，他悄悄地到每个人的房间敲门。于是，一群人穿着各式各样的睡衣睡袍聚在一起，楼道里发出沙沙的拖鞋声、低低的浅笑声和悄悄的说话声。
“他房里的灯大约二十分钟前就熄掉了，”罗尼压低了嗓音报告说，“我还以为他不会熄灯呢。刚才我打开了他的门，往里面看了看，他好像睡得很熟。现在怎么办？”
很快，所有的闹钟又被集中在一起。这时又出现了另一个难题。
↑返回顶部↑
“我知道我打得不好。”她掩饰不住内心的喜悦，“不过我的运气实在很好。”
“你永远也不会成为一个桥牌手，玛丽亚。”奥斯瓦德爵士说道。
“当然，亲爱的，”库特夫人说，“这个我知道。你一直都这么说，但我确实已经很努力了。”
“她确实努力了，”格里低声说道，“而且丝毫不加掩饰。要是找不到别的办法偷看你的牌，她索性会把头伸过来看。”
“我知道你很努力，”奥斯瓦德爵士说，“问题是你丝毫没有打牌的感觉。”
“我知道，亲爱的，”库特夫人答道，“你一直这么说的。你还欠我十先令，奥斯瓦德。”
“是吗？”奥斯瓦德爵士显得很惊讶。
“没错。一千七百分，也就是八镑十先令。你只给了我八镑。”
“哎呀，”奥斯瓦德爵士叫道，“是我的错。”
库特夫人遗憾地冲他微微一笑，收起那十先令。虽然她非常喜欢自己的丈夫，不过也不容许他无缘无故少给十先令。
奥斯瓦德爵士挪到墙边的一张桌前，喝了些威士忌加苏打水，随即变得热情活泼起来。当大家互道晚安时，已经是晚上十二点半了。
罗尼·德弗卢住在格里·韦德的隔壁，所以被分派打探情况。差一刻两点时，他悄悄地到每个人的房间敲门。于是，一群人穿着各式各样的睡衣睡袍聚在一起，楼道里发出沙沙的拖鞋声、低低的浅笑声和悄悄的说话声。
“他房里的灯大约二十分钟前就熄掉了，”罗尼压低了嗓音报告说，“我还以为他不会熄灯呢。刚才我打开了他的门，往里面看了看，他好像睡得很熟。现在怎么办？”
很快，所有的闹钟又被集中在一起。这时又出现了另一个难题。
↑返回顶部↑