第18章（2 / 4）
“有三个女孩子，南希、海伦和袜子……”
“袜子，达文特里？我认识她。”
“可能是她吧——老是喜欢说‘情况很微妙’的女孩。”
“那肯定是她。‘微妙’这个词是她的口头禅。”
“还有格里·韦德、比尔·埃弗斯利和罗尼。当然，还有奥斯瓦德爵士和库特夫人。噢！还有黑猩猩。”
“黑猩猩是谁？”
“一个叫贝特曼的家伙，是老库特的秘书。这家伙一本正经的，做事认真负责。以前，我和他是同学。”
“好像没什么可怀疑的。”洛兰说道。
“是啊，好像没有，”邦德尔说道，“像你说的，我们得在仆人中间找。对了，你觉得扔到窗外的那面钟跟这件事情有没有关系？”
“扔到窗外的钟？”吉米睁大了眼睛。他头一次听说此事。
“我看不出有什么关系，”邦德尔说，“不过多少有点奇怪。没道理呀。”
“我记得，”吉米慢吞吞地说道，“我进去……去看可怜的格里，那些闹钟都摆放在壁炉架上。我当时留心了一下，记得只有七只……不是八只。”
他突然一阵战栗，抱歉地解释道：
“抱歉。不知为什么，那些闹钟总是让我不寒而栗。有时我会梦见它们，我讨厌走进那间黑漆漆的房间，看见摆放成一排的那些闹钟。”
“如果房间很暗，你不可能看到它们，”邦德尔很实际地说道，“除非它们有发光的钟面……噢！”她倒吸口凉气，脸涨得通红，“还不明白吗？七面钟！”
↑返回顶部↑
“袜子，达文特里？我认识她。”
“可能是她吧——老是喜欢说‘情况很微妙’的女孩。”
“那肯定是她。‘微妙’这个词是她的口头禅。”
“还有格里·韦德、比尔·埃弗斯利和罗尼。当然，还有奥斯瓦德爵士和库特夫人。噢！还有黑猩猩。”
“黑猩猩是谁？”
“一个叫贝特曼的家伙，是老库特的秘书。这家伙一本正经的，做事认真负责。以前，我和他是同学。”
“好像没什么可怀疑的。”洛兰说道。
“是啊，好像没有，”邦德尔说道，“像你说的，我们得在仆人中间找。对了，你觉得扔到窗外的那面钟跟这件事情有没有关系？”
“扔到窗外的钟？”吉米睁大了眼睛。他头一次听说此事。
“我看不出有什么关系，”邦德尔说，“不过多少有点奇怪。没道理呀。”
“我记得，”吉米慢吞吞地说道，“我进去……去看可怜的格里，那些闹钟都摆放在壁炉架上。我当时留心了一下，记得只有七只……不是八只。”
他突然一阵战栗，抱歉地解释道：
“抱歉。不知为什么，那些闹钟总是让我不寒而栗。有时我会梦见它们，我讨厌走进那间黑漆漆的房间，看见摆放成一排的那些闹钟。”
“如果房间很暗，你不可能看到它们，”邦德尔很实际地说道，“除非它们有发光的钟面……噢！”她倒吸口凉气，脸涨得通红，“还不明白吗？七面钟！”
↑返回顶部↑