第24章（3 / 4）
“大概有一个月了吧，小姐。”
“他为什么要走？”
“他自己想走的，小姐。我想他到伦敦去了。我对他并没有什么不满。我想，您会对新来的听差约翰满意的，他相当称职，而且乐于表现。”
“他从什么地方来的？”
“他的推荐人很可靠，小姐。先前他在蒙特·弗农勋爵家干活。”
“哦，是这样。”邦德尔若有所思地答道。
她想起了蒙特·弗农勋爵此刻正在东非狩猎旅行。
“他姓什么，特雷德韦尔？”
“姓包尔，小姐。”
特雷德韦尔待了一两分钟，见邦德尔问完了，便轻手轻脚地离开了房间。邦德尔仍然在沉思。
回到烟囱别墅的那天是约翰开的门，她曾暗暗地打量过他。约翰看上去是个无可挑剔的听差，训练有素，低调不张扬。也许他比大多数听差更有军人的味道，后脑勺的样子也有点儿怪。
但邦德尔明白，这些细节跟眼下的情况扯不上边。她坐在那儿，愁眉不展地盯着面前的吸墨纸，手里拿着一支铅笔，在上面漫无目的地划着“包尔”这个名字。
突然，她脑子里闪过一个念头。她停住了笔，凝视着刚才写过的名字。然后，她又一次召来特雷德韦尔。
“特雷德韦尔，‘包尔’这个姓是怎么拼的？”
“B-A-U-E-R，小姐。”
↑返回顶部↑
“他为什么要走？”
“他自己想走的，小姐。我想他到伦敦去了。我对他并没有什么不满。我想，您会对新来的听差约翰满意的，他相当称职，而且乐于表现。”
“他从什么地方来的？”
“他的推荐人很可靠，小姐。先前他在蒙特·弗农勋爵家干活。”
“哦，是这样。”邦德尔若有所思地答道。
她想起了蒙特·弗农勋爵此刻正在东非狩猎旅行。
“他姓什么，特雷德韦尔？”
“姓包尔，小姐。”
特雷德韦尔待了一两分钟，见邦德尔问完了，便轻手轻脚地离开了房间。邦德尔仍然在沉思。
回到烟囱别墅的那天是约翰开的门，她曾暗暗地打量过他。约翰看上去是个无可挑剔的听差，训练有素，低调不张扬。也许他比大多数听差更有军人的味道，后脑勺的样子也有点儿怪。
但邦德尔明白，这些细节跟眼下的情况扯不上边。她坐在那儿，愁眉不展地盯着面前的吸墨纸，手里拿着一支铅笔，在上面漫无目的地划着“包尔”这个名字。
突然，她脑子里闪过一个念头。她停住了笔，凝视着刚才写过的名字。然后，她又一次召来特雷德韦尔。
“特雷德韦尔，‘包尔’这个姓是怎么拼的？”
“B-A-U-E-R，小姐。”
↑返回顶部↑