第30章（2 / 3）
吉尔达·格兰连看都不看他一眼，继续困惑地盯着汤米。
“您真的是神父吗？”她问。
“我们的生活和表面看起来不一样，”汤米轻轻地说，“我的职业不像一般的神父。我不给人告解——但是我聆听忏悔——我——”
“别听他的，”埃斯科特打断他，“他开玩笑呢。”
“如果你不是神父，我不明白你为啥穿成这样，”她不解地问，“除非——”
“我让任何罪犯都难逃法网，”汤米说，“也履行其他类似的职责。”
“哦。”她皱着眉头，一双美丽而又困惑的眼睛盯着他。
“我怀疑她能否明白我的话，”汤米心想，“恐怕得一个字一个字地说给她听。”
他大声问道：
“巴尔杰，知道回城的火车几点吗？我们急着回家，这儿到车站有多远？”
“步行十分钟。但是不急，下趟车是六点三十五发车，现在才五点四十，你刚错过一班。”
“从这儿到车站怎么走？”
“出了酒店，直接左转，然后——我看看——沿着摩根大道直行，这是最佳路线，对吧？”
“摩根大道？”格兰小姐突然激动起来，惊讶地瞪着他。
“我知道你在想什么，”埃斯科特大笑着说，“是鬼。摩根大道一侧是墓地，传说有个在暴乱中死去的警察的鬼魂出现，还带着他的伤口，出没在摩根大道。一个幽灵警察！你相信吗？但是许多人赌咒发誓说亲眼看到过。”
↑返回顶部↑
“您真的是神父吗？”她问。
“我们的生活和表面看起来不一样，”汤米轻轻地说，“我的职业不像一般的神父。我不给人告解——但是我聆听忏悔——我——”
“别听他的，”埃斯科特打断他，“他开玩笑呢。”
“如果你不是神父，我不明白你为啥穿成这样，”她不解地问，“除非——”
“我让任何罪犯都难逃法网，”汤米说，“也履行其他类似的职责。”
“哦。”她皱着眉头，一双美丽而又困惑的眼睛盯着他。
“我怀疑她能否明白我的话，”汤米心想，“恐怕得一个字一个字地说给她听。”
他大声问道：
“巴尔杰，知道回城的火车几点吗？我们急着回家，这儿到车站有多远？”
“步行十分钟。但是不急，下趟车是六点三十五发车，现在才五点四十，你刚错过一班。”
“从这儿到车站怎么走？”
“出了酒店，直接左转，然后——我看看——沿着摩根大道直行，这是最佳路线，对吧？”
“摩根大道？”格兰小姐突然激动起来，惊讶地瞪着他。
“我知道你在想什么，”埃斯科特大笑着说，“是鬼。摩根大道一侧是墓地，传说有个在暴乱中死去的警察的鬼魂出现，还带着他的伤口，出没在摩根大道。一个幽灵警察！你相信吗？但是许多人赌咒发誓说亲眼看到过。”
↑返回顶部↑