第39章（2 / 3）
“我说我会帮你抓到‘噼噼啪啪的发声者’，你看，我做到了。”他说。
“你他妈的到底在说什么？”赖德先生问，“你什么意思——噼噼啪啪的发声者？”
“你将会在下一期的犯罪词典条目中查到这个专业术语，”汤米说，“而其词源却无从考证。”
他愉快地微笑着，仔细看看他周围。
“没用一个暗探就完成了所有任务，”他愉快地喁喁细语，“晚安，马里奥特。我现在必须走了，这个故事愉快的结尾还等着我呢。有什么比一个好女人的爱更好的奖励呢——一个在家等我的好女人——是的，应该是的，但是现在有多少人能体会到呢。这是个十分危险的活儿，马里奥特。你认识吉米·福克纳上尉吗？他的舞跳得真是太好了，正如他对鸡尾酒的品位——是的，马里奥特，这真是个十分危险的活儿。”
第十一章 太阳谷之谜
1
“你知道我们今天要去哪儿吃午餐吗，塔彭丝？”
贝尔斯福德太太思量着这个问题。
“里茨饭店？”她满怀希望地提出。
“再想想。”
“索霍大街的那家小巧舒适的餐馆？”
“不是，”汤米语气郑重道，“一家ABC餐馆，实际上，就是这家。”
他迅速拉她进了刚才所指的一家餐馆，领她走到角落里一张大理石桌面的餐桌旁。
“这儿棒极了，”汤米坐下后满意地说，“没有比这儿更舒服的地方了。”
↑返回顶部↑
“你他妈的到底在说什么？”赖德先生问，“你什么意思——噼噼啪啪的发声者？”
“你将会在下一期的犯罪词典条目中查到这个专业术语，”汤米说，“而其词源却无从考证。”
他愉快地微笑着，仔细看看他周围。
“没用一个暗探就完成了所有任务，”他愉快地喁喁细语，“晚安，马里奥特。我现在必须走了，这个故事愉快的结尾还等着我呢。有什么比一个好女人的爱更好的奖励呢——一个在家等我的好女人——是的，应该是的，但是现在有多少人能体会到呢。这是个十分危险的活儿，马里奥特。你认识吉米·福克纳上尉吗？他的舞跳得真是太好了，正如他对鸡尾酒的品位——是的，马里奥特，这真是个十分危险的活儿。”
第十一章 太阳谷之谜
1
“你知道我们今天要去哪儿吃午餐吗，塔彭丝？”
贝尔斯福德太太思量着这个问题。
“里茨饭店？”她满怀希望地提出。
“再想想。”
“索霍大街的那家小巧舒适的餐馆？”
“不是，”汤米语气郑重道，“一家ABC餐馆，实际上，就是这家。”
他迅速拉她进了刚才所指的一家餐馆，领她走到角落里一张大理石桌面的餐桌旁。
“这儿棒极了，”汤米坐下后满意地说，“没有比这儿更舒服的地方了。”
↑返回顶部↑