第9章（3 / 4）
“你真好，泰德，但我真的不想去。”
泰德·比格兰德气愤地说：“我再也请不动你了，玛丽。你变了，完全变了。”
“不，我没有，泰德。”
“你变了！我想是因为你上了那些好学校，又去了德国。你现在已经是我们高攀不起的了。”
“这不是真的，泰德。我不喜欢你这么说。“她激动地说。
这个英俊而强壮的年轻人，尽管生气，还是倾慕地望着她。“是的，你变了。你几乎是个淑女了，玛丽。”
玛丽苦涩地说：“几乎毕竟不是，对吗？”
他突然理解了：“是的，我认为不是。”
玛丽很快说：“反正，今天谁还在乎那种事情？绅士淑女，所有的一切！”
“现在是和过去不一样了，”泰德表示同意，他若有所思，“不管怎么样，我有一种感觉。老天，玛丽，你看起来就像一位伯爵夫人或什么的。”
玛丽说：“那可不必。我见过的伯爵夫人看起来都像老古董！”
“噢，你知道我不是这个意思。”
一个高大端庄、穿着得体的黑色套装的身影向他们走来。她的眼神尖锐地扫过他们。
泰德往边上退了一两步。他说：“下午好，毕索普太太。”
毕索普太太客气地点点头。“下午好，泰德·比格兰德。下午好，玛丽。”她从他们身边经过，像一艘扬帆远航的帆船。
↑返回顶部↑
泰德·比格兰德气愤地说：“我再也请不动你了，玛丽。你变了，完全变了。”
“不，我没有，泰德。”
“你变了！我想是因为你上了那些好学校，又去了德国。你现在已经是我们高攀不起的了。”
“这不是真的，泰德。我不喜欢你这么说。“她激动地说。
这个英俊而强壮的年轻人，尽管生气，还是倾慕地望着她。“是的，你变了。你几乎是个淑女了，玛丽。”
玛丽苦涩地说：“几乎毕竟不是，对吗？”
他突然理解了：“是的，我认为不是。”
玛丽很快说：“反正，今天谁还在乎那种事情？绅士淑女，所有的一切！”
“现在是和过去不一样了，”泰德表示同意，他若有所思，“不管怎么样，我有一种感觉。老天，玛丽，你看起来就像一位伯爵夫人或什么的。”
玛丽说：“那可不必。我见过的伯爵夫人看起来都像老古董！”
“噢，你知道我不是这个意思。”
一个高大端庄、穿着得体的黑色套装的身影向他们走来。她的眼神尖锐地扫过他们。
泰德往边上退了一两步。他说：“下午好，毕索普太太。”
毕索普太太客气地点点头。“下午好，泰德·比格兰德。下午好，玛丽。”她从他们身边经过，像一艘扬帆远航的帆船。
↑返回顶部↑