七十年代废柴女配 第60节（2 / 7）
她现在还没开始翻，她打算通读几遍再动笔。
姚青青咋舌，“她真的给你弄来了。”伸手接过书，快速阅览，作者不认识，内容是现代小说。
里面夹了很多纸，路遥将不熟悉的单词都抄出来了。
姚青青甚至看到coffee，路遥很认真地写上注释，一种粉制冲开的植物饮料，显然路遥没见过咖啡，她在旁边写了麦乳精。
两者写在一起怪怪的。
“国外很多东西我们没有，翻译比我想象中的难。”路遥如实承认。
枪支、洗衣机、中产生活……这些都是路遥不熟悉的。
外国就是另一个世界。
“如果你喜欢翻译，出国很有必要。”否则她的翻译就是将非虚构小说翻成虚构小说了。
姚青青把书还给她。
“我也这么想。”
“因为接触到这个，所以你就想做这个了吗？”
“我本来就喜欢文字，这份工作会很适合我。”
路遥和姚青青某种程度是一致的，叫第一份专业相关职业吸引去。
“好吧。”姚青青还想拉路遥入伙她的教育事业呢。
↑返回顶部↑
姚青青咋舌，“她真的给你弄来了。”伸手接过书，快速阅览，作者不认识，内容是现代小说。
里面夹了很多纸，路遥将不熟悉的单词都抄出来了。
姚青青甚至看到coffee，路遥很认真地写上注释，一种粉制冲开的植物饮料，显然路遥没见过咖啡，她在旁边写了麦乳精。
两者写在一起怪怪的。
“国外很多东西我们没有，翻译比我想象中的难。”路遥如实承认。
枪支、洗衣机、中产生活……这些都是路遥不熟悉的。
外国就是另一个世界。
“如果你喜欢翻译，出国很有必要。”否则她的翻译就是将非虚构小说翻成虚构小说了。
姚青青把书还给她。
“我也这么想。”
“因为接触到这个，所以你就想做这个了吗？”
“我本来就喜欢文字，这份工作会很适合我。”
路遥和姚青青某种程度是一致的，叫第一份专业相关职业吸引去。
“好吧。”姚青青还想拉路遥入伙她的教育事业呢。
↑返回顶部↑