第11章(2 / 2)
“先生,你说对了。下一个。这东西轻如鸿毛,但是没人能够长时间握着这样东西②『注:原文是This is as light as a feather,yet no man can hold it for long。这个谜语利用了hold的两个意思,这个词既是握着、举着某样东西的意思,又可以表示屏住呼吸。』。”
“人的气息。”回答毫不拖泥带水。
但他这次的确犹豫了,埃蒂突然想到。杰克和苏珊娜焦急地凝视着罗兰,双拳紧攥,巴望着他能给布莱因出个像样的谜语,可以把它难倒,就像打牌时突然甩出的一招制敌的王牌。埃蒂无法看着他们——尤其是苏珊娜——否则他无法集中注意力。他低头看着自己的手,他也是双拳紧握,强迫它们张开,平放在大腿上。要做到这一点非常艰难。他听到走廊上罗兰还在翻弄着他年轻时听过的那些谜语。
“布莱因,猜这个谜语吧:如果你打碎我,我不会停止工作。如果你能触碰到我,我的工作就完成了。如果你失去我,你必须马上用一个戒指把我找到。我是什么?”
一瞬间,苏珊娜的呼吸停止了,虽然埃蒂在低头往下看,他仍然明白他的所思亦是她的所想:这是个好谜语,很好的谜语,有可能——
“人的心,”布莱因说。还是毫不犹豫的样子。“这个谜语很大程度上基于人类诗意的幻想;比方说约翰·艾弗里、塞罗尼亚·亨茨、昂多拉、威廉·布莱克、詹姆斯·塔特、维罗尼卡·梅斯,以及其他人。人类的思考总是围绕着爱情。从塔的一层到另一层,这个事实始终不变,即使在这个堕落的年代也是如此。继续,蓟犁的罗兰。”
苏珊娜恢复了呼吸。埃蒂双手又想攥紧,但他没让它们这样做。把你的燧石挪近一点,他用罗兰的声音思考着。把你的燧石挪近一点,看在你父亲的分上!单轨火车布莱因继续前行,在魔月的照耀下向东南方进发。
第二章 猎犬瀑布
1
杰克不知道对于布莱因来说,《谜语大全》上的最后十个谜语是容易还是困难,但在他看来是相当难的。当然,他提醒自己,他可不是布莱因那样的思考机器,背后还有遍布全城的计算机给它出谋划策。他除了迎难而上外别无选择;老天爷不会眷顾胆小鬼,埃蒂经常这么说。如果最后十个谜语没有难倒布莱因,他会试试亚伦·深纽的参孙谜语(吃的从吃者出来之类的谜语)。要是还不行,他也许就……该死,他不知道该怎么办,甚至不知道自己到时会作何感想。杰克想,事实上,我的脑子已经失灵了。 ↑返回顶部↑
“人的气息。”回答毫不拖泥带水。
但他这次的确犹豫了,埃蒂突然想到。杰克和苏珊娜焦急地凝视着罗兰,双拳紧攥,巴望着他能给布莱因出个像样的谜语,可以把它难倒,就像打牌时突然甩出的一招制敌的王牌。埃蒂无法看着他们——尤其是苏珊娜——否则他无法集中注意力。他低头看着自己的手,他也是双拳紧握,强迫它们张开,平放在大腿上。要做到这一点非常艰难。他听到走廊上罗兰还在翻弄着他年轻时听过的那些谜语。
“布莱因,猜这个谜语吧:如果你打碎我,我不会停止工作。如果你能触碰到我,我的工作就完成了。如果你失去我,你必须马上用一个戒指把我找到。我是什么?”
一瞬间,苏珊娜的呼吸停止了,虽然埃蒂在低头往下看,他仍然明白他的所思亦是她的所想:这是个好谜语,很好的谜语,有可能——
“人的心,”布莱因说。还是毫不犹豫的样子。“这个谜语很大程度上基于人类诗意的幻想;比方说约翰·艾弗里、塞罗尼亚·亨茨、昂多拉、威廉·布莱克、詹姆斯·塔特、维罗尼卡·梅斯,以及其他人。人类的思考总是围绕着爱情。从塔的一层到另一层,这个事实始终不变,即使在这个堕落的年代也是如此。继续,蓟犁的罗兰。”
苏珊娜恢复了呼吸。埃蒂双手又想攥紧,但他没让它们这样做。把你的燧石挪近一点,他用罗兰的声音思考着。把你的燧石挪近一点,看在你父亲的分上!单轨火车布莱因继续前行,在魔月的照耀下向东南方进发。
第二章 猎犬瀑布
1
杰克不知道对于布莱因来说,《谜语大全》上的最后十个谜语是容易还是困难,但在他看来是相当难的。当然,他提醒自己,他可不是布莱因那样的思考机器,背后还有遍布全城的计算机给它出谋划策。他除了迎难而上外别无选择;老天爷不会眷顾胆小鬼,埃蒂经常这么说。如果最后十个谜语没有难倒布莱因,他会试试亚伦·深纽的参孙谜语(吃的从吃者出来之类的谜语)。要是还不行,他也许就……该死,他不知道该怎么办,甚至不知道自己到时会作何感想。杰克想,事实上,我的脑子已经失灵了。 ↑返回顶部↑