第58章（1 / 4）
邰枚如获至宝地把卷子举起来：“下面我给大家读一下虞总震古烁今的中译英。”
他声情并茂地开始吟唱：“当卷子上说‘John看起来很英俊’时，高情商这么翻译：‘John looks like me’。”
虞少淳成功把他不要脸般的自恋投射到了英语卷子上。
“当卷子上说‘这个公园美得像天堂’时，高情商这么翻译：‘This park beautiful like God\'s house\'。”
冯周从听见“looks like me”开始憋笑，终于在这个God\'s house上直接破防，捂着脸倒在物理笔记本上，笑得肩膀一抖一抖的。
虞少淳在哄堂大笑中一脸怨念地看着他：“你笑了，证明我最后一条底裤也没了。”
“不怪我，”冯周抬起头，眼中还满是笑意，“你想社死我拦过了，但是没拦住。”
虞少淳挠挠头：“可是英语真的很难啊。”
“难吗？”
“怎么不难？阅读一半看得懂，剩下一半全靠猜和对号入座，”虞少淳满脸的义愤填膺，“数学好歹写个‘解’还有1分呢。”
“你是真的不会拼handsome和heaven吗？”
“我平时还是会拼的，但是考试的时候大脑空白，全忘了。”
冯周觉得虞少淳能一直当万年老二，和他吊车尾的语文英语成绩脱不开关系。他看了一眼旁边拿着虞少淳英语卷子傻乐的一群人，大发慈悲地对虞少淳说：“我教你怎么提升英语成绩，想学吗？”
“请大师赐教。”
他从桌洞里掏出一本小册子递给他：“背这个。”
↑返回顶部↑
他声情并茂地开始吟唱：“当卷子上说‘John看起来很英俊’时，高情商这么翻译：‘John looks like me’。”
虞少淳成功把他不要脸般的自恋投射到了英语卷子上。
“当卷子上说‘这个公园美得像天堂’时，高情商这么翻译：‘This park beautiful like God\'s house\'。”
冯周从听见“looks like me”开始憋笑，终于在这个God\'s house上直接破防，捂着脸倒在物理笔记本上，笑得肩膀一抖一抖的。
虞少淳在哄堂大笑中一脸怨念地看着他：“你笑了，证明我最后一条底裤也没了。”
“不怪我，”冯周抬起头，眼中还满是笑意，“你想社死我拦过了，但是没拦住。”
虞少淳挠挠头：“可是英语真的很难啊。”
“难吗？”
“怎么不难？阅读一半看得懂，剩下一半全靠猜和对号入座，”虞少淳满脸的义愤填膺，“数学好歹写个‘解’还有1分呢。”
“你是真的不会拼handsome和heaven吗？”
“我平时还是会拼的，但是考试的时候大脑空白，全忘了。”
冯周觉得虞少淳能一直当万年老二，和他吊车尾的语文英语成绩脱不开关系。他看了一眼旁边拿着虞少淳英语卷子傻乐的一群人，大发慈悲地对虞少淳说：“我教你怎么提升英语成绩，想学吗？”
“请大师赐教。”
他从桌洞里掏出一本小册子递给他：“背这个。”
↑返回顶部↑