第36章(3 / 3)
孟洲:“嗯?”孟洲举起右手提着的外卖,“卧槽,我良心喂了狗吗,没有下次,恨这包外卖不能退款。”
旁边的法国摄影师看他们两人停下说话,终于有机会问道:“祁,这是你老公吗?”他笑了笑,看着孟洲,“我以为你们中国人感情内敛,没想到也会这么浪漫,就是……”摄影师皱了皱眉,“我从来没见过你们这类型相处模式,”摄影师绞尽脑汁地用中国话表达自己的意思,“上一秒还是红楼梦,下一秒就是水浒传。”
法国摄影师的嘴角为自己的比喻勾起了个绝妙的弧度,觉得自己已经快融入中华博大精深的文化中了,然而一看被他形容的两个主人公,丝毫不为他的话语动容,他不禁怀疑自己的修辞水平,转头去问自己的助理有没有用错名著。
一边,孟洲绷着无事发生的表情笑呵呵对祁宜年说:“哈哈,什么红楼梦水浒传的,牛头不对马嘴,外国人谈名著还挺好笑的。”
祁宜年抬眼看了他一眼,“这位摄影师是法国的。”
孟洲打了个哈哈,“他法国就法国呗,我又不关心他国籍,你是中国的就行了嘛。”
祁宜年抱臂,向后靠在工作桌上,仰头望向孟洲,“孟洲,你是觉得法语是什么小众语言中国人均听不懂?” ↑返回顶部↑
旁边的法国摄影师看他们两人停下说话,终于有机会问道:“祁,这是你老公吗?”他笑了笑,看着孟洲,“我以为你们中国人感情内敛,没想到也会这么浪漫,就是……”摄影师皱了皱眉,“我从来没见过你们这类型相处模式,”摄影师绞尽脑汁地用中国话表达自己的意思,“上一秒还是红楼梦,下一秒就是水浒传。”
法国摄影师的嘴角为自己的比喻勾起了个绝妙的弧度,觉得自己已经快融入中华博大精深的文化中了,然而一看被他形容的两个主人公,丝毫不为他的话语动容,他不禁怀疑自己的修辞水平,转头去问自己的助理有没有用错名著。
一边,孟洲绷着无事发生的表情笑呵呵对祁宜年说:“哈哈,什么红楼梦水浒传的,牛头不对马嘴,外国人谈名著还挺好笑的。”
祁宜年抬眼看了他一眼,“这位摄影师是法国的。”
孟洲打了个哈哈,“他法国就法国呗,我又不关心他国籍,你是中国的就行了嘛。”
祁宜年抱臂,向后靠在工作桌上,仰头望向孟洲,“孟洲,你是觉得法语是什么小众语言中国人均听不懂?” ↑返回顶部↑