第23章（2 / 3）
终于在离下课还有几分钟时跑完了，大家休息。因为外国人比较少见，又是个漂亮的女老师，男生们都簇拥在她周围，怎么都要贫上两句。
李维安用怪腔怪调的中文说：
“泥闷纳格种问逼叫嚎？”
大家先惊诧了一下，然后把每个字替换成谐音，终于翻译出：
“你们哪个中文比较好？”
大家都当了十二年的学生了，自然知道这样问代表老师有事相求，不想多事的就赶快溜了。当然也不能把老师一个人晾在那里，所以怎么也要剩个挡箭牌。留下哪个呢？自然是脾气最好的……怎么虐待都不会记恨的……
文羽把落寒往前一推：
“他！”
徐宁立刻煽风点火：
“对，老师，我做证，他语文好着呢。您相信我，我也和他同学了三年呢。”
李维安欣喜地看着落寒，没留意其他两个家伙跑掉了。
她开始说话，当然是不好理解的。好在落寒密码都接触过，变调的中文实在不算什么。所以她的话在落寒耳朵里变成：
“我五年前来到中国，一直对这里的文化感兴趣。后来认识了林老师，她告诉我，要学好汉语，就要经常和身边的人说……”
难怪开始拿我们练中文了呢。
“现在中文会说一些，虽然发音不标准。可是写汉字还是觉得没有提高。林老师说，练习做作文会很有效。我想问你，你们小学时都写什么题目？”
↑返回顶部↑
李维安用怪腔怪调的中文说：
“泥闷纳格种问逼叫嚎？”
大家先惊诧了一下，然后把每个字替换成谐音，终于翻译出：
“你们哪个中文比较好？”
大家都当了十二年的学生了，自然知道这样问代表老师有事相求，不想多事的就赶快溜了。当然也不能把老师一个人晾在那里，所以怎么也要剩个挡箭牌。留下哪个呢？自然是脾气最好的……怎么虐待都不会记恨的……
文羽把落寒往前一推：
“他！”
徐宁立刻煽风点火：
“对，老师，我做证，他语文好着呢。您相信我，我也和他同学了三年呢。”
李维安欣喜地看着落寒，没留意其他两个家伙跑掉了。
她开始说话，当然是不好理解的。好在落寒密码都接触过，变调的中文实在不算什么。所以她的话在落寒耳朵里变成：
“我五年前来到中国，一直对这里的文化感兴趣。后来认识了林老师，她告诉我，要学好汉语，就要经常和身边的人说……”
难怪开始拿我们练中文了呢。
“现在中文会说一些，虽然发音不标准。可是写汉字还是觉得没有提高。林老师说，练习做作文会很有效。我想问你，你们小学时都写什么题目？”
↑返回顶部↑