从1983开始 第675节（3 / 7）
这会正忙着找钱，一听阳光有意向，立马过来商谈。
许非以内地老板的身份，跟老宋一起会见，不知为何他总觉得李桉一脸苦相，笑起来也是苦相。
“在港台的武侠片里，极少能与真实情感和文化产生关联，长久以来它仍然停在感官刺激的层次。
而武侠片又是外国观众、海外华人，了解中国文化的最佳渠道。可他们接触的，往往是一些粗俗劣质的部分。
其实你说什么是中国文化，我自己也搞不懂。就像你说江湖，老外不懂，可中国人就懂吗？你怎么把它翻译出来？
所以我的想法很简单，拍一部外国人能看懂的武侠片。
我想把一些传统的如儒释道、伦理，跟西方的某些东西融合起来，渴求达到一种平衡。
这部片很难用某种单一的文化因素去阐释……”
“哈！”
老宋忍不住打了个呵欠，没太懂这套文绉绉的说辞。
李桉止住话头，露出标志性的苦笑，问：“所以宋先生，你觉得怎么样？”
“很好啊，我非常感兴趣！”
李桉：“……”
你特娘的这叫感兴趣？？？
老宋像极了一个没文化的土鳖，厚脸皮道：“你直接说说，想找谁来演？”
↑返回顶部↑
许非以内地老板的身份，跟老宋一起会见，不知为何他总觉得李桉一脸苦相，笑起来也是苦相。
“在港台的武侠片里，极少能与真实情感和文化产生关联，长久以来它仍然停在感官刺激的层次。
而武侠片又是外国观众、海外华人，了解中国文化的最佳渠道。可他们接触的，往往是一些粗俗劣质的部分。
其实你说什么是中国文化，我自己也搞不懂。就像你说江湖，老外不懂，可中国人就懂吗？你怎么把它翻译出来？
所以我的想法很简单，拍一部外国人能看懂的武侠片。
我想把一些传统的如儒释道、伦理，跟西方的某些东西融合起来，渴求达到一种平衡。
这部片很难用某种单一的文化因素去阐释……”
“哈！”
老宋忍不住打了个呵欠，没太懂这套文绉绉的说辞。
李桉止住话头，露出标志性的苦笑，问：“所以宋先生，你觉得怎么样？”
“很好啊，我非常感兴趣！”
李桉：“……”
你特娘的这叫感兴趣？？？
老宋像极了一个没文化的土鳖，厚脸皮道：“你直接说说，想找谁来演？”
↑返回顶部↑