装相 第81节（6 / 7）
徐穹哑然失笑, “嗐”了一声。她有点儿不好意思地看了一眼迟也, 但汤华并不知道喻闻若跟迟也的关系, 也没想到这一层。迟也只当没听见她俩悄悄说话, 低下头去看小可刚发过来的信息。
小可：“茹姐好像被那个大师骗了……”
徐穹：“也不是就我一个人这么想啊，他来第一天，我还给他买了一本《我会说中文》, 就是那种小孩儿拼音教材, 就放他办公室桌上。”
汤华压着声音低低笑起来：“你可真行……”
迟也嘴角勾了一下，又压了下去，打字回小可：“怎么回事？”
汤华：“你也没想到吧, 人家中文明明很好嘛！我上个礼拜还在《全球文艺》上看到了他的文章, 文采不错啦！”
徐穹似乎有些困惑：“他怎么会给那种杂志写稿子？他除了卷首语, 都从来不给bridge写呢。”
迟也一边盯着小可对话框上那个“对方正在输入”一边莫名其妙有点小小的骄傲——他可给我写过呢。不过那个《全球文艺》他竟然也是知道的, 很老的文学杂志，以前高中里他上文科班, 老师都要求订。
汤华：“登了一篇他翻译的小说，叫《橄榄树》。小说是很好, 后面还有对他的采访……”
迟也立刻抬起头，但是汤华跟徐穹正凑着头在一块儿说话，没在意到他。
徐穹恍然大悟：“哦！我知道了。对，他准备帮他英国一个朋友出版一本书, 就是《全球文艺》他们出版社来出，应该是在杂志上先放个节选预热一下吧……怎么，是他亲自翻译啊？我都不知道！”
汤华：“就那一篇是他翻的, 他采访里说《橄榄树》是最特殊的，所以他提前为一个朋友翻译好了……”
那个朋友此刻正坐在她们对面，恨不得满身都长满了耳朵。小可好几条信息弹出来，迟也只是随便过了过，好像每个字都看了，但又没一个字往心里去。
“《橄榄树》那篇确实是好。”汤华又强调了一遍。
徐穹：“你要是喜欢，书印好了我替你要一本。”
↑返回顶部↑
小可：“茹姐好像被那个大师骗了……”
徐穹：“也不是就我一个人这么想啊，他来第一天，我还给他买了一本《我会说中文》, 就是那种小孩儿拼音教材, 就放他办公室桌上。”
汤华压着声音低低笑起来：“你可真行……”
迟也嘴角勾了一下，又压了下去，打字回小可：“怎么回事？”
汤华：“你也没想到吧, 人家中文明明很好嘛！我上个礼拜还在《全球文艺》上看到了他的文章, 文采不错啦！”
徐穹似乎有些困惑：“他怎么会给那种杂志写稿子？他除了卷首语, 都从来不给bridge写呢。”
迟也一边盯着小可对话框上那个“对方正在输入”一边莫名其妙有点小小的骄傲——他可给我写过呢。不过那个《全球文艺》他竟然也是知道的, 很老的文学杂志，以前高中里他上文科班, 老师都要求订。
汤华：“登了一篇他翻译的小说，叫《橄榄树》。小说是很好, 后面还有对他的采访……”
迟也立刻抬起头，但是汤华跟徐穹正凑着头在一块儿说话，没在意到他。
徐穹恍然大悟：“哦！我知道了。对，他准备帮他英国一个朋友出版一本书, 就是《全球文艺》他们出版社来出，应该是在杂志上先放个节选预热一下吧……怎么，是他亲自翻译啊？我都不知道！”
汤华：“就那一篇是他翻的, 他采访里说《橄榄树》是最特殊的，所以他提前为一个朋友翻译好了……”
那个朋友此刻正坐在她们对面，恨不得满身都长满了耳朵。小可好几条信息弹出来，迟也只是随便过了过，好像每个字都看了，但又没一个字往心里去。
“《橄榄树》那篇确实是好。”汤华又强调了一遍。
徐穹：“你要是喜欢，书印好了我替你要一本。”
↑返回顶部↑