第14章（1 / 2）
马尔维站在那里，以一种缓慢而坚定、显然带着威胁的语气说：“你想知道什么都可以问我，但离我妻子远点，你听到了吗？”
格林答道：“我听到了，对不起，马尔维夫人，我不会再越雷池半步。”格林语气平静，并且字斟句酌。那是他通常不愿示人的柔和一面。他为这样对待他们而感到内疚，但他也只是这么平淡地道了歉，因为他得非常明确地让他们知道面对着的是什么。
不论这一过程对于他们夫妇而言有多么难熬，罗伯特还是对格林原原本本地讲述了他如何误入歧途，肯尼·拉提根和伯尼·普莱斯勒高级警监如何解救了他，而警署专员维吉尔·桑普森又是如何允许他继续做一名警员的。他还告诉忙着在一本黄色便笺上记了大量笔记的律师，他对史蒂文一直守口如瓶，只是说遭遇了些麻烦，并被派往内务部工作了。
格林随即抬头说：“你是在1990年的某个时候跟他说的，对吗？”
马尔维困惑地说：“我没有把刚才告诉你的说给史蒂文听，这有什么问题吗？”
莎侬问：“是不是有人在暗示存在着某种动机？”格林露出了难得的微笑。“我本以为你只是个FBI探员，马尔维夫人。你说起话来更像重案组的警探。”
“叫我莎侬，格林先生，我以前当的可是街头探员。”在联邦调查局工作的特别探员中有的是分派去大街小巷，深入实地调查的，有别于那些只会舞文弄墨制造冤假错案的，前者便称为街头探员，其工作的精干毫不逊色于纽约警探，对此拉里·格林也心知肚明。
格林没有直接回答，而只是说：“可以这么讲，你们二位大概都明白，州法院里的检察官无须证明存在动机，但要是有的话那肯定是有帮助的。”
鉴于他们在执法系统中的背景，他向马尔维多说了些他平常所不愿透露的情况。“当斯科特·鲁本警员及其搭档加布·培罗恩警员收了不义之财却还被允许留做警察时，你外甥大为光火。你俩都清楚他是个安静而拘谨的人，可他为此再三地表示了愤怒和失望，而且逢人便说让他们逍遥法外继续工作是错误的。他也很为你受到的对待感到恼火，因为你调派的部门是大多数警察所看不起的。”
“你是否在暗示，”莎侬问，“史蒂文感到罗伯特的调动是无理之举，再加上局里对警务腐败松懈处理，使得他杀死了那三个人？”
格林停顿了片刻，以让自己所说的话得到充分理解，然后又道：“莎侬，他从小到大都崇拜着罗伯特。”
莎侬走到格林坐的地方，非常柔声地问：“你认为那孩子会出于对舅舅的爱……而杀了那三人吗？”
格林抬起头，在他开口时莎侬感觉得到他的一丝怒气。“一个律师的噩梦便是被迫为无辜者辩护，可眼下我最大的问题在于我不知道他是不是清白的。”
“肯尼，”格林说，“我们去喝啤酒。”
↑返回顶部↑
格林答道：“我听到了，对不起，马尔维夫人，我不会再越雷池半步。”格林语气平静，并且字斟句酌。那是他通常不愿示人的柔和一面。他为这样对待他们而感到内疚，但他也只是这么平淡地道了歉，因为他得非常明确地让他们知道面对着的是什么。
不论这一过程对于他们夫妇而言有多么难熬，罗伯特还是对格林原原本本地讲述了他如何误入歧途，肯尼·拉提根和伯尼·普莱斯勒高级警监如何解救了他，而警署专员维吉尔·桑普森又是如何允许他继续做一名警员的。他还告诉忙着在一本黄色便笺上记了大量笔记的律师，他对史蒂文一直守口如瓶，只是说遭遇了些麻烦，并被派往内务部工作了。
格林随即抬头说：“你是在1990年的某个时候跟他说的，对吗？”
马尔维困惑地说：“我没有把刚才告诉你的说给史蒂文听，这有什么问题吗？”
莎侬问：“是不是有人在暗示存在着某种动机？”格林露出了难得的微笑。“我本以为你只是个FBI探员，马尔维夫人。你说起话来更像重案组的警探。”
“叫我莎侬，格林先生，我以前当的可是街头探员。”在联邦调查局工作的特别探员中有的是分派去大街小巷，深入实地调查的，有别于那些只会舞文弄墨制造冤假错案的，前者便称为街头探员，其工作的精干毫不逊色于纽约警探，对此拉里·格林也心知肚明。
格林没有直接回答，而只是说：“可以这么讲，你们二位大概都明白，州法院里的检察官无须证明存在动机，但要是有的话那肯定是有帮助的。”
鉴于他们在执法系统中的背景，他向马尔维多说了些他平常所不愿透露的情况。“当斯科特·鲁本警员及其搭档加布·培罗恩警员收了不义之财却还被允许留做警察时，你外甥大为光火。你俩都清楚他是个安静而拘谨的人，可他为此再三地表示了愤怒和失望，而且逢人便说让他们逍遥法外继续工作是错误的。他也很为你受到的对待感到恼火，因为你调派的部门是大多数警察所看不起的。”
“你是否在暗示，”莎侬问，“史蒂文感到罗伯特的调动是无理之举，再加上局里对警务腐败松懈处理，使得他杀死了那三个人？”
格林停顿了片刻，以让自己所说的话得到充分理解，然后又道：“莎侬，他从小到大都崇拜着罗伯特。”
莎侬走到格林坐的地方，非常柔声地问：“你认为那孩子会出于对舅舅的爱……而杀了那三人吗？”
格林抬起头，在他开口时莎侬感觉得到他的一丝怒气。“一个律师的噩梦便是被迫为无辜者辩护，可眼下我最大的问题在于我不知道他是不是清白的。”
“肯尼，”格林说，“我们去喝啤酒。”
↑返回顶部↑