第239章(1 / 3)
法国人说话黏黏糊糊的,讲话三个词吞一个音,项易生从小就跟着家庭教师学过法语,一米高的时候就去过卢浮宫了,读大学时也上过选修课——但多少年没有使用环境,他全部忘了!
项易生站在店里听着两人的对话,除了第一句我是毕尔格,还有听起来像英文的la cuisine chinoise(中国菜)和restaurant chinois(中餐馆),别的都不怎么听得懂。不过他发现韩小易却能和毕尔格正常交流,而且她的法语也和她的葡萄牙语一样地道流利......项易生从侧面看着韩小易,眼里带着惊讶与崇拜,嘴巴都差点张成了O形。
这种一点一点找到惊喜的感觉,就像拆开一堆礼物盲盒,让他每一秒都在心跳加速,每一个瞬间都在感受心动。
韩愔没有看项易生,她在认真听毕尔格的故事。一个法国退役伞兵,流浪到里斯本,在一个中国餐厅烧牛肉面,他都能写一本自传了。
他们聊到一半,毕尔格提出先去烧面,韩愔就和项易生一起在整洁的小店里找了张桌子坐了下来。
那靠窗的位置能让人的目光顺着骨牌路的缓坡看到尽头窗口大小的海。落日映在里斯本的海面上,项易生觉得远处的景致仿佛是一幅在博物馆展出的安静油画。
项易生先清了清嗓子,他找来茶壶倒了两杯热水,打破了沉默:“你......你会说法语?”
韩愔点点头。
“那你,也说德语?”项易生顿了顿,心虚地承认了,“我在机场跟着你的时候听到的。”
韩愔没有追问细节,喝了口热水:“嗯。”
项易生又清了清嗓子,看上去有些紧张:“那些词性不好记吧?阴性阳性,每个国家的语法也不一样。”
“嗯。”韩愔简短地应了一声,然后缓缓说道,“其实掌握了两三门之后,后面的都不难了。”
项易生有些诧异:“还有别的?”
韩愔沉默了一会,没有隐瞒:“中文和英语算是我的母语。之前我定居里斯本,葡萄牙语和欧非大陆使用率高的法语德语对我来说也像母语一样。西班牙语最近用得比较多,日语和韩语以前也会,这些年不怎么用也就生疏了。”
项易生喝了口茶水:“............”
↑返回顶部↑
项易生站在店里听着两人的对话,除了第一句我是毕尔格,还有听起来像英文的la cuisine chinoise(中国菜)和restaurant chinois(中餐馆),别的都不怎么听得懂。不过他发现韩小易却能和毕尔格正常交流,而且她的法语也和她的葡萄牙语一样地道流利......项易生从侧面看着韩小易,眼里带着惊讶与崇拜,嘴巴都差点张成了O形。
这种一点一点找到惊喜的感觉,就像拆开一堆礼物盲盒,让他每一秒都在心跳加速,每一个瞬间都在感受心动。
韩愔没有看项易生,她在认真听毕尔格的故事。一个法国退役伞兵,流浪到里斯本,在一个中国餐厅烧牛肉面,他都能写一本自传了。
他们聊到一半,毕尔格提出先去烧面,韩愔就和项易生一起在整洁的小店里找了张桌子坐了下来。
那靠窗的位置能让人的目光顺着骨牌路的缓坡看到尽头窗口大小的海。落日映在里斯本的海面上,项易生觉得远处的景致仿佛是一幅在博物馆展出的安静油画。
项易生先清了清嗓子,他找来茶壶倒了两杯热水,打破了沉默:“你......你会说法语?”
韩愔点点头。
“那你,也说德语?”项易生顿了顿,心虚地承认了,“我在机场跟着你的时候听到的。”
韩愔没有追问细节,喝了口热水:“嗯。”
项易生又清了清嗓子,看上去有些紧张:“那些词性不好记吧?阴性阳性,每个国家的语法也不一样。”
“嗯。”韩愔简短地应了一声,然后缓缓说道,“其实掌握了两三门之后,后面的都不难了。”
项易生有些诧异:“还有别的?”
韩愔沉默了一会,没有隐瞒:“中文和英语算是我的母语。之前我定居里斯本,葡萄牙语和欧非大陆使用率高的法语德语对我来说也像母语一样。西班牙语最近用得比较多,日语和韩语以前也会,这些年不怎么用也就生疏了。”
项易生喝了口茶水:“............”
↑返回顶部↑