第29章（2 / 3）
“他们都很好，”我告诉他。
“奥菲莉亚小姐呢？她最近怎么样？”一个圈子下来，他终于把话题绕到了菲莉身上。
“奥菲莉亚小姐？内德，我只跟你一个人说啊。我们最近都很担心她的情况。”
内德的身体突然往后退了一下，似乎黄蜂不经意间碰伤了自己的鼻子。
“哦？出了什么事？希望不是非常严重的事才好！”
“她满脸倦容，”我说，“我想可能是青春期贫血。达尔比医生也这样认为。”
在弗朗西斯?格罗斯所著1811年版的那本《粗俗语字典》中，格罗斯把青春期贫血称作“情侣发热症”，或者干脆叫“处女病”。我知道内德不可能像我一样接触到格罗斯上校的书。我为自己感到骄傲。
“内德！”
又是图利?斯托克尔在喊。内德向旅店后门的方向前进了一步。
“替我问候她。”内德对我说。
我用手指做了个温斯顿?邱吉尔标志性的胜利手势，至少我还能这样做。
鞋店街和考尔路一样连通着村级公路和小河。皮克里小姐的都铎式农庄正好位于公路和小河的中间，像是你在七巧板盒盖上常会看见的那种图形。农庄的顶棚上堆着茅草，墙壁上涂了层涂料。它那镶嵌着钻石的毛玻璃和涂着红漆的双开门闪动着艺术家的灵感。半木半砖的墙壁从远处看像一艘经年的老船漂浮在由银莲花、蜀葵、紫罗兰、风铃草和其他一些我叫不上名字的花卉组成的花海中。
皮克里小姐的那只淡黄色的雄猫罗杰慵懒地躺在门口，露在外面的肚皮上有一道刮痕，我连忙把身体凑了上去。
“罗杰，你真是个乖孩子，”我说，“皮克里小姐在哪？”
罗杰缓慢地从地上站了起来，它四处游荡，寻找着能让它感兴趣的东西。我敲了敲门，但是没有人应声。
↑返回顶部↑
“奥菲莉亚小姐呢？她最近怎么样？”一个圈子下来，他终于把话题绕到了菲莉身上。
“奥菲莉亚小姐？内德，我只跟你一个人说啊。我们最近都很担心她的情况。”
内德的身体突然往后退了一下，似乎黄蜂不经意间碰伤了自己的鼻子。
“哦？出了什么事？希望不是非常严重的事才好！”
“她满脸倦容，”我说，“我想可能是青春期贫血。达尔比医生也这样认为。”
在弗朗西斯?格罗斯所著1811年版的那本《粗俗语字典》中，格罗斯把青春期贫血称作“情侣发热症”，或者干脆叫“处女病”。我知道内德不可能像我一样接触到格罗斯上校的书。我为自己感到骄傲。
“内德！”
又是图利?斯托克尔在喊。内德向旅店后门的方向前进了一步。
“替我问候她。”内德对我说。
我用手指做了个温斯顿?邱吉尔标志性的胜利手势，至少我还能这样做。
鞋店街和考尔路一样连通着村级公路和小河。皮克里小姐的都铎式农庄正好位于公路和小河的中间，像是你在七巧板盒盖上常会看见的那种图形。农庄的顶棚上堆着茅草，墙壁上涂了层涂料。它那镶嵌着钻石的毛玻璃和涂着红漆的双开门闪动着艺术家的灵感。半木半砖的墙壁从远处看像一艘经年的老船漂浮在由银莲花、蜀葵、紫罗兰、风铃草和其他一些我叫不上名字的花卉组成的花海中。
皮克里小姐的那只淡黄色的雄猫罗杰慵懒地躺在门口，露在外面的肚皮上有一道刮痕，我连忙把身体凑了上去。
“罗杰，你真是个乖孩子，”我说，“皮克里小姐在哪？”
罗杰缓慢地从地上站了起来，它四处游荡，寻找着能让它感兴趣的东西。我敲了敲门，但是没有人应声。
↑返回顶部↑