第52章（2 / 3）
“没关系的，”我说，“他活该倒霉，我发誓不会把这事告诉任何人。”
我把右手放在胸前，对爸爸做出誓死效忠的样子。爸爸吃惊地看着我，仿佛我是从希罗尼穆斯?博斯的画作中跳出来的怪兽一样。
“弗拉维亚，”他说，“你一定要明白这点：虽然我恨透了博恩佩尼?霍勒斯，但是我没有杀他。”
“你没有杀他吗？”
我简直不敢相信自己的耳朵。经过艰难的调查，我确信爸爸杀了人。承认自己判断失误总会让我觉得很尴尬，这回我可现大眼了。
这时我想起菲莉还曾经告诉我坦白是人生的优良美德——那次她把我的手折在背后，威逼我老实交代有没有动过她的日记本。
“我听到你们谈起杀害舍监惠宁先生的事。我去了趟村里的图书馆，在存档的报纸上找到了这件事的记录。后来我又和蒙特乔伊小姐谈了谈，她是惠宁的外甥女，她至今还记得你和博恩佩尼?霍勒斯的名字。根据我的调查，上周博恩佩尼住进了村里的旅店，他是从挪威过来的，他随身还带了一只藏着死沙锥的馅饼。”
第二部分 第41节：馅饼的秘密(41)
上面的最后一条记录是：
6月2日上午十点二十五分菲利佩?夏维尔?桑德斯?伦敦
自那以后就没有人在登记簿上签过字了。
他是从伦敦来的吗？休伊特警长言之凿凿地宣称死者来自挪威，他说错了吗？在我眼中，他和乔治王一样是个出言谨慎的人。
不过他说得没有那么明确：他只是说死者最近从挪威来，没有提到他去没去过伦敦。两种说法之间有着明显的差别。
还没等我回过味来，楼上突然传出一阵怒吼声。又是图利，又是那个无处不在的老图利。从他那苛责的话语中，我知道玛丽仍然在遭受着最无情的责骂。
“姑娘，不要这样看着我。不然你会后悔的！”
↑返回顶部↑
我把右手放在胸前，对爸爸做出誓死效忠的样子。爸爸吃惊地看着我，仿佛我是从希罗尼穆斯?博斯的画作中跳出来的怪兽一样。
“弗拉维亚，”他说，“你一定要明白这点：虽然我恨透了博恩佩尼?霍勒斯，但是我没有杀他。”
“你没有杀他吗？”
我简直不敢相信自己的耳朵。经过艰难的调查，我确信爸爸杀了人。承认自己判断失误总会让我觉得很尴尬，这回我可现大眼了。
这时我想起菲莉还曾经告诉我坦白是人生的优良美德——那次她把我的手折在背后，威逼我老实交代有没有动过她的日记本。
“我听到你们谈起杀害舍监惠宁先生的事。我去了趟村里的图书馆，在存档的报纸上找到了这件事的记录。后来我又和蒙特乔伊小姐谈了谈，她是惠宁的外甥女，她至今还记得你和博恩佩尼?霍勒斯的名字。根据我的调查，上周博恩佩尼住进了村里的旅店，他是从挪威过来的，他随身还带了一只藏着死沙锥的馅饼。”
第二部分 第41节：馅饼的秘密(41)
上面的最后一条记录是：
6月2日上午十点二十五分菲利佩?夏维尔?桑德斯?伦敦
自那以后就没有人在登记簿上签过字了。
他是从伦敦来的吗？休伊特警长言之凿凿地宣称死者来自挪威，他说错了吗？在我眼中，他和乔治王一样是个出言谨慎的人。
不过他说得没有那么明确：他只是说死者最近从挪威来，没有提到他去没去过伦敦。两种说法之间有着明显的差别。
还没等我回过味来，楼上突然传出一阵怒吼声。又是图利，又是那个无处不在的老图利。从他那苛责的话语中，我知道玛丽仍然在遭受着最无情的责骂。
“姑娘，不要这样看着我。不然你会后悔的！”
↑返回顶部↑