第521章(2 / 4)
但在总局的支持下,《泰坦尼克号》非但没有下档,反而朝着二三线城市蔓延,甚至一些小城镇都在放映。
华影公司不愿意错失这个好机会,准备继续放映三个月,一直到暑假结束。
随着《泰坦尼克号》在国内的持续火爆,广播、电视和报纸都在谈论着这部影片,片中的男女主角成了华国青少年的偶像。
电影的海报、贴纸、相片在全国各地卖到断货,这更像是一场全民的狂欢。
第四百四十六章 出版
《许三观卖血记》的电影拍完,林子轩开始着手小说的出版事宜。
他准备弄两个版本,一个是小说版,还有个是剧本版。
虽然讲的是同一个故事,但两个版本的差别不小,这不是说导演不忠于原著,电影是在原著基础上的再创作,要允许导演有创作上的自由。
这是李桉为什么想要拿到《卧虎藏龙》小说改编权的原因。
越是有自己想法的导演,越不会满足于按照原著讲故事,他们要讲自己的故事。
《许三观卖血记》最终定稿的剧本和小说有差异是正常现象。
一旦牵涉到原著和电影改编,各方的立场都不一样。
原著读者抱怨电影没有拍出原著的精髓,编剧瞎编乱造,毁原著。
编剧和导演要么叫苦,要么指责原著读者不懂电影,从文字到影像不是一个简单的翻译过程,而是要重新梳理和创作。
林子轩把小说和剧本一起出版,让读者有一个对照,再稍微解释一下为什么要这么改。
↑返回顶部↑
华影公司不愿意错失这个好机会,准备继续放映三个月,一直到暑假结束。
随着《泰坦尼克号》在国内的持续火爆,广播、电视和报纸都在谈论着这部影片,片中的男女主角成了华国青少年的偶像。
电影的海报、贴纸、相片在全国各地卖到断货,这更像是一场全民的狂欢。
第四百四十六章 出版
《许三观卖血记》的电影拍完,林子轩开始着手小说的出版事宜。
他准备弄两个版本,一个是小说版,还有个是剧本版。
虽然讲的是同一个故事,但两个版本的差别不小,这不是说导演不忠于原著,电影是在原著基础上的再创作,要允许导演有创作上的自由。
这是李桉为什么想要拿到《卧虎藏龙》小说改编权的原因。
越是有自己想法的导演,越不会满足于按照原著讲故事,他们要讲自己的故事。
《许三观卖血记》最终定稿的剧本和小说有差异是正常现象。
一旦牵涉到原著和电影改编,各方的立场都不一样。
原著读者抱怨电影没有拍出原著的精髓,编剧瞎编乱造,毁原著。
编剧和导演要么叫苦,要么指责原著读者不懂电影,从文字到影像不是一个简单的翻译过程,而是要重新梳理和创作。
林子轩把小说和剧本一起出版,让读者有一个对照,再稍微解释一下为什么要这么改。
↑返回顶部↑