第798章（2 / 4）
有人曾说给我两亿美金我也能拍出《泰坦尼克号》，这个不太现实，电影是一个工业，生产这样的产品需要巨大的技术支持。
不能把有技术支持的工业性的东西归结为一个导演或者演员的才能。
这不是钱多钱少的事儿，而是国内没有那个工业基础。
还有网友提出《卧虎藏龙》迎合西方观众才能获得奥斯卡的提名，你会为了迎合西方观众或者电影节拍片子么？
郑洞添觉得要根据自身的条件，他拍电影主要的对象还是华国人，不会说哪一部电影主要是为外国人拍。
李桉实际上不算是一个华国导演，他是一个美国导演，他大部分的作品都是在国外拍，而且是国外的影片，又是在美国受的电影教育。
这些都不是一天两天形成的。
也许将来国内会有一些影片，说这些影片的主要观众是外国人，或者新一代导演的手中，他们的事业更加开阔，对外国观众的需求更加了解，也不是一件坏事，也很好。
那是华国电影在世界市场上占有一定的份额和地位后才会出现的情况。
有网友提到林子轩获得了最佳改编剧本的提名，有没有获奖的可能。
郑洞添直言林子轩获奖的可能性不大，剧本包括了原创和改编两种。
改编剧本包含着原作者的智慧和创造性劳动，但是作为电影的奖项，又不能都给原作者，就单独设立一个改编剧本。
这个奖项它的提名委员会和投票人都是非常专业搞剧作的人，提名的时候要对比剧本原作和影片来探讨。
《卧虎藏龙》是一部武侠小说，没有英文版本，这给评委的评判增加了难度，评委很难判断改编的效果。
他们看得是英文版的剧本，不是原著小说，估计理解不了武侠小说的含义。
↑返回顶部↑
不能把有技术支持的工业性的东西归结为一个导演或者演员的才能。
这不是钱多钱少的事儿，而是国内没有那个工业基础。
还有网友提出《卧虎藏龙》迎合西方观众才能获得奥斯卡的提名，你会为了迎合西方观众或者电影节拍片子么？
郑洞添觉得要根据自身的条件，他拍电影主要的对象还是华国人，不会说哪一部电影主要是为外国人拍。
李桉实际上不算是一个华国导演，他是一个美国导演，他大部分的作品都是在国外拍，而且是国外的影片，又是在美国受的电影教育。
这些都不是一天两天形成的。
也许将来国内会有一些影片，说这些影片的主要观众是外国人，或者新一代导演的手中，他们的事业更加开阔，对外国观众的需求更加了解，也不是一件坏事，也很好。
那是华国电影在世界市场上占有一定的份额和地位后才会出现的情况。
有网友提到林子轩获得了最佳改编剧本的提名，有没有获奖的可能。
郑洞添直言林子轩获奖的可能性不大，剧本包括了原创和改编两种。
改编剧本包含着原作者的智慧和创造性劳动，但是作为电影的奖项，又不能都给原作者，就单独设立一个改编剧本。
这个奖项它的提名委员会和投票人都是非常专业搞剧作的人，提名的时候要对比剧本原作和影片来探讨。
《卧虎藏龙》是一部武侠小说，没有英文版本，这给评委的评判增加了难度，评委很难判断改编的效果。
他们看得是英文版的剧本，不是原著小说，估计理解不了武侠小说的含义。
↑返回顶部↑