第368章(2 / 3)
在辻本堂诧异的眼神中,安良解释道:“稍等一下,我委托的律师,应该还要等一会才到,我与她们约定的时间是九点。”
“嗯,没关系的。或许遇见了堵车吧!”辻本堂主动为安良寻找了一个理由。
不足五分钟的时间,裴永源抵达。
辻本堂立刻站起来迎接裴永源,客气的使用了弯腰九十度的鞠躬,“你好,裴先生。”
裴永源微微欠身,算是回应了辻本堂的礼仪,随后道:“贷款相关的文件带来了吧?”
“嗯!按照裴先生的要求,我们准备了双语文件,包括韩语和夏国语。并且特别注明了,如果韩语和夏国语条款不一致的时候,以夏国语描述的条款作为基准执行。”辻本堂解释道。
安良在一边听着两人的对话,心中暗暗感动,裴永源在幕后默默的出了不少力啊!
“安良,我们先审核贷款文件?”裴永源询问着安良。
安良点头,“好的,永源哥。”
安良与裴永源一起开始审核贷款文件,因为使用了两种语言描述,贷款文件总共有六页,包括了双方的责任,以及附带了一份资产抵押列表。鲜活农业公司的所有资产,全部被列在了资产抵押列表上面,成为银行的抵押物。
贷款文件的描述条款很清楚,唯一疑点是,没有写明辻本堂应该收取的服务费用。这一个服务费用,明显是灰色渠道。
不足十分钟的时间,安良与裴永源完成了贷款文件的审核,因为贷款文件实在是太简单,描述条款也很简单,并没有任何文字陷阱的存在,安良都可以完完全全的看明白。
“永源哥,文件没有问题吧?”安良确认的询问道。
裴永源点头,“放心,没有问题。并且,这一份贷款文件,表明了以夏国语叙述的条款作为基准,没什么问题。”
一式三份的合同,安良保留一份,银行保留一份,辻本堂保留一份。当安良和辻本堂,以及韩国国民银行的代表,将三份文件签署完毕之后,刘仁慧和金美娜才匆匆抵达。
↑返回顶部↑
“嗯,没关系的。或许遇见了堵车吧!”辻本堂主动为安良寻找了一个理由。
不足五分钟的时间,裴永源抵达。
辻本堂立刻站起来迎接裴永源,客气的使用了弯腰九十度的鞠躬,“你好,裴先生。”
裴永源微微欠身,算是回应了辻本堂的礼仪,随后道:“贷款相关的文件带来了吧?”
“嗯!按照裴先生的要求,我们准备了双语文件,包括韩语和夏国语。并且特别注明了,如果韩语和夏国语条款不一致的时候,以夏国语描述的条款作为基准执行。”辻本堂解释道。
安良在一边听着两人的对话,心中暗暗感动,裴永源在幕后默默的出了不少力啊!
“安良,我们先审核贷款文件?”裴永源询问着安良。
安良点头,“好的,永源哥。”
安良与裴永源一起开始审核贷款文件,因为使用了两种语言描述,贷款文件总共有六页,包括了双方的责任,以及附带了一份资产抵押列表。鲜活农业公司的所有资产,全部被列在了资产抵押列表上面,成为银行的抵押物。
贷款文件的描述条款很清楚,唯一疑点是,没有写明辻本堂应该收取的服务费用。这一个服务费用,明显是灰色渠道。
不足十分钟的时间,安良与裴永源完成了贷款文件的审核,因为贷款文件实在是太简单,描述条款也很简单,并没有任何文字陷阱的存在,安良都可以完完全全的看明白。
“永源哥,文件没有问题吧?”安良确认的询问道。
裴永源点头,“放心,没有问题。并且,这一份贷款文件,表明了以夏国语叙述的条款作为基准,没什么问题。”
一式三份的合同,安良保留一份,银行保留一份,辻本堂保留一份。当安良和辻本堂,以及韩国国民银行的代表,将三份文件签署完毕之后,刘仁慧和金美娜才匆匆抵达。
↑返回顶部↑