第1210章(3 / 3)
这肯定还有很长的路要走,周星并不怕,而且以他的身体素质,不说活成老不死的,但活个百岁应该不成问题。
即使到最后,周星的脑袋掏空了,没存货了,但那个时候,他的文化产业帝国,肯定也早就培养出一大批创作人才,根本就不劳他亲自动手了。
……
签署协议后,就要开始双方间的对接,毕竟NBC对这场晚会也非常重视,大手笔的投资,包括场地布置,以及灯光音响舞美等等方面。
而视界网这边,则需要架设传输渠道,以及同步音轨对接等等,不仅如此,纽约之夜肯定全程都是英文,视界网这边还需要提前拿到他们定稿的主持词,以及确定及时翻译和字幕,一旦出现主持人不按照词的,还有演员在台上的即兴发挥,就得立即进行调整,并输出字幕。
当然,虽然说是同步传输,但肯定还会有至少半个小时的滞后,这就需要最后看准备情况再确定。
毕竟就算反应再快的翻译,也不可能纽约那边刚说完就立刻形成文字出现在屏幕上,还有这是远程网络传输,就算准备再充分,也不能保证万无一失,自然需要一定时间的延迟。
万一出现突发状况,比如音频,比如视频信号等等问题,都可以有时间来处理。 ↑返回顶部↑
即使到最后,周星的脑袋掏空了,没存货了,但那个时候,他的文化产业帝国,肯定也早就培养出一大批创作人才,根本就不劳他亲自动手了。
……
签署协议后,就要开始双方间的对接,毕竟NBC对这场晚会也非常重视,大手笔的投资,包括场地布置,以及灯光音响舞美等等方面。
而视界网这边,则需要架设传输渠道,以及同步音轨对接等等,不仅如此,纽约之夜肯定全程都是英文,视界网这边还需要提前拿到他们定稿的主持词,以及确定及时翻译和字幕,一旦出现主持人不按照词的,还有演员在台上的即兴发挥,就得立即进行调整,并输出字幕。
当然,虽然说是同步传输,但肯定还会有至少半个小时的滞后,这就需要最后看准备情况再确定。
毕竟就算反应再快的翻译,也不可能纽约那边刚说完就立刻形成文字出现在屏幕上,还有这是远程网络传输,就算准备再充分,也不能保证万无一失,自然需要一定时间的延迟。
万一出现突发状况,比如音频,比如视频信号等等问题,都可以有时间来处理。 ↑返回顶部↑