离婚前，我翻车了[穿书] 第58节（2 / 7）
就不能具体点翻译说男生对女生说“我爱你”他们在一起了吗，表白，她当然知道是表白，不用看语言光看行动都猜出来了。
感觉到嘴的鸭子要飞，苏语夕抑制住自己的抓狂，立马会意地笑：
“啊，原来是在表白啊，最后那句话似乎有些耳熟，难道就是b国话的……”
苏语夕没有讲出来，最后一个语调故意拉长了下，希望顾钦烨看懂她的眼色直接接一句。
然而顾钦烨接是接了，只淡淡点头：
“就是你想的那样。”
我想的哪样你倒是说出来啊，大哥！
苏语夕有些懊恼地用手撑住了自己的额头，深呼吸一口气让自己冷静下来，好好思考对策。
节目说不能让男嘉宾识别这是任务，如果他不表现出来识别，但意会到了，是不是也可以。
毕竟三个任务一起来，而且仅限一小时，摆明了会有些不对劲的嘛……
节目组判断识别肯定是有标准，例如男嘉宾说出“你在做任务”之类的话，所以她只要暗示好顾钦烨，不刻意提醒不就ok了？
“顾钦烨，刚才那男孩子说的kocham ci这话你可以给我翻译下嘛？”
节目单子里的字是中文，所以她这样引导应该也是没关系的吧，曾经不是有段时间，流行这样的暗示表白吗？
从苏语夕回来起，顾钦烨就察觉到了她的不对劲，刚想问清楚，他的话就被转移话题。
联想到拉威迩的到来，顾钦烨猜测这肯定与任务相关但他不能问。
↑返回顶部↑
感觉到嘴的鸭子要飞，苏语夕抑制住自己的抓狂，立马会意地笑：
“啊，原来是在表白啊，最后那句话似乎有些耳熟，难道就是b国话的……”
苏语夕没有讲出来，最后一个语调故意拉长了下，希望顾钦烨看懂她的眼色直接接一句。
然而顾钦烨接是接了，只淡淡点头：
“就是你想的那样。”
我想的哪样你倒是说出来啊，大哥！
苏语夕有些懊恼地用手撑住了自己的额头，深呼吸一口气让自己冷静下来，好好思考对策。
节目说不能让男嘉宾识别这是任务，如果他不表现出来识别，但意会到了，是不是也可以。
毕竟三个任务一起来，而且仅限一小时，摆明了会有些不对劲的嘛……
节目组判断识别肯定是有标准，例如男嘉宾说出“你在做任务”之类的话，所以她只要暗示好顾钦烨，不刻意提醒不就ok了？
“顾钦烨，刚才那男孩子说的kocham ci这话你可以给我翻译下嘛？”
节目单子里的字是中文，所以她这样引导应该也是没关系的吧，曾经不是有段时间，流行这样的暗示表白吗？
从苏语夕回来起，顾钦烨就察觉到了她的不对劲，刚想问清楚，他的话就被转移话题。
联想到拉威迩的到来，顾钦烨猜测这肯定与任务相关但他不能问。
↑返回顶部↑