八零后重生在2001 第16节（6 / 7）
黄总从后视镜里看到，开口说：“莫将下爬摆在车窗上，艾险呀，你都饮不落酒，点解今日饮更么多？”
黄总女朋友正朝着副驾上方的镜子补口红，噗嗤笑了，“系你细佬春心萌动，睇中钱总个小店员啦。”
黄总笑了，说：“莫瞎讲啊，钱总护犊子很，小姑娘是北方人吧，我哋南方人点都莫会揾北姑做老婆哋啦。”
车里人都咯咯咯笑起来。
黄铮明烦躁地骂：“好烦啦，扎稳你个车！费时睬你哋！八婆！”
作者有话要说：
翻译一下最后几句对话：
别把下巴放车窗上，危险呀，你喝酒又不行，干嘛今天喝这么多酒。
是你弟弟春心萌动，看中钱总店里小姑娘啦。
别瞎说，钱总护犊子的很，小姑娘是北方人，我们南方人怎么都不会找个北方人当老婆的。
好烦啦，开你的车吧！懒得理你，八婆！
第19章
张亦大给女友打完电话后，又想给表妹打个电话，电话里总是嘟嘟的空声，没人接，他才反应过来已经是6点多，号码是店里的座机，人家肯定早下班了。
此时的李永乐哪怕接到电话也没时间去见面，这几天晚上生意太好了，她哪里舍得放下不赚钱呀。
现在没李龙帮着干活，虽然东西都是事先拌好的直接油炸就行，可有时候突然来好几拨客人挤一起了，就自己一人忙，还真是手忙脚乱的，幸亏有张末帮着打包收钱。
↑返回顶部↑
黄总女朋友正朝着副驾上方的镜子补口红，噗嗤笑了，“系你细佬春心萌动，睇中钱总个小店员啦。”
黄总笑了，说：“莫瞎讲啊，钱总护犊子很，小姑娘是北方人吧，我哋南方人点都莫会揾北姑做老婆哋啦。”
车里人都咯咯咯笑起来。
黄铮明烦躁地骂：“好烦啦，扎稳你个车！费时睬你哋！八婆！”
作者有话要说：
翻译一下最后几句对话：
别把下巴放车窗上，危险呀，你喝酒又不行，干嘛今天喝这么多酒。
是你弟弟春心萌动，看中钱总店里小姑娘啦。
别瞎说，钱总护犊子的很，小姑娘是北方人，我们南方人怎么都不会找个北方人当老婆的。
好烦啦，开你的车吧！懒得理你，八婆！
第19章
张亦大给女友打完电话后，又想给表妹打个电话，电话里总是嘟嘟的空声，没人接，他才反应过来已经是6点多，号码是店里的座机，人家肯定早下班了。
此时的李永乐哪怕接到电话也没时间去见面，这几天晚上生意太好了，她哪里舍得放下不赚钱呀。
现在没李龙帮着干活，虽然东西都是事先拌好的直接油炸就行，可有时候突然来好几拨客人挤一起了，就自己一人忙，还真是手忙脚乱的，幸亏有张末帮着打包收钱。
↑返回顶部↑