七零年代青云路 第74节(7 / 7)
项小羽像个被老师检查作业的学渣,既紧张又羞耻。
看了自己写的那些垃圾以后,宋主任肯定要在心里狠狠地嘲笑她啦!
余光里瞟见她绞在一起的手指,宋恂温声鼓励道:“写得挺好。产品特色和优势都讲明白了,回头英文版本的也照着你这个翻译一份就行。”
项小羽重新支棱起来,乐呵道:“你真觉得好啊?”
“嗯。不过,”宋恂重新翻了翻说,“还可以再精炼一些,篇幅太长也是给你自己增加负担。”
项小羽正色点头。
“另外,这个虎文蛤的介绍就不用写俄语版了。”宋恂将其中一页抽出来,“前几年的出口名单中,似乎只有日本人喜欢进口虎文蛤,苏联人从没买过。” ↑返回顶部↑
看了自己写的那些垃圾以后,宋主任肯定要在心里狠狠地嘲笑她啦!
余光里瞟见她绞在一起的手指,宋恂温声鼓励道:“写得挺好。产品特色和优势都讲明白了,回头英文版本的也照着你这个翻译一份就行。”
项小羽重新支棱起来,乐呵道:“你真觉得好啊?”
“嗯。不过,”宋恂重新翻了翻说,“还可以再精炼一些,篇幅太长也是给你自己增加负担。”
项小羽正色点头。
“另外,这个虎文蛤的介绍就不用写俄语版了。”宋恂将其中一页抽出来,“前几年的出口名单中,似乎只有日本人喜欢进口虎文蛤,苏联人从没买过。” ↑返回顶部↑