丧系美人，被迫营业[穿书] 第73节（2 / 7）
就能找到一个根据字意来翻译的。
大概意思是，就是说根本没有心，盼望人们惊奇的目光。
时郁没有继续追问为什么荆谓云的名字是他自己取的。
也不用问，大概能猜到。
“其实后面还有一句。”荆谓云蓦地开口道。
“什么？”
“谓云果有心，百变端为谁。”
说真的有了决心，各种变化是为了谁。
荆谓云不知道这个翻译是不是正确的，但在他看来，有点准。
谓云真的为了某人，想要改变，且已经在改变了。
大小姐听了没说话，仍然是那副面无表情的样子，没因此动容，也没有情绪变化。
好半晌，她才悠悠道:“水汽上升漂浮在天上才形成了云，倒是挺配你这攀权附贵往上爬的心思。”
时郁这会都没忘了维持人设，冷言冷语把荆谓云的名字故意曲解成另一个意思。
结果她说完，荆谓云一点反应都没有，而是不冷不淡地夸了一句:“大小姐物理不错。”
时郁:“……”
↑返回顶部↑
大概意思是，就是说根本没有心，盼望人们惊奇的目光。
时郁没有继续追问为什么荆谓云的名字是他自己取的。
也不用问，大概能猜到。
“其实后面还有一句。”荆谓云蓦地开口道。
“什么？”
“谓云果有心，百变端为谁。”
说真的有了决心，各种变化是为了谁。
荆谓云不知道这个翻译是不是正确的，但在他看来，有点准。
谓云真的为了某人，想要改变，且已经在改变了。
大小姐听了没说话，仍然是那副面无表情的样子，没因此动容，也没有情绪变化。
好半晌，她才悠悠道:“水汽上升漂浮在天上才形成了云，倒是挺配你这攀权附贵往上爬的心思。”
时郁这会都没忘了维持人设，冷言冷语把荆谓云的名字故意曲解成另一个意思。
结果她说完，荆谓云一点反应都没有，而是不冷不淡地夸了一句:“大小姐物理不错。”
时郁:“……”
↑返回顶部↑