这年代文后妈我不当了[六零] 第121节（4 / 7）
他像是没有在意众人有些惊诧的目光，继续对苏葵说道：“苏，你的语言水平和文学水平同样令我赞叹，相信翻译的工作你也能够胜任？”
虽然是问句，但已经表明了他肯定的态度。
他的意思很明确，希望苏葵担任这部纪录片的中文解说以及法语的翻译工作。
丘良所代表的制片厂听懂了他的意思，却不知道他为什么会有这样的要求。
“弗洛朗先生，能否请您告知，您为什么会有这个想法？”
纪录片他们拍摄得不少，但将它翻译出海却还是第一次，大家都是摸着石头过河。
此事意义重大，请来担任翻译工作的都是业内知名人士，大学教授，几番讨论才能确定最终版本。
至于纪录片的解说一般是请电台的播音员担任，解说稿件则是由工作人员写作，修改审核才能通过。
而听弗洛朗的意思，他竟然是要苏葵揽下所有的事情。
丘良的疑惑也是在场所有人的疑惑，唯独没有当事人两个。
此时，面对弗洛朗含笑看她的目光，苏葵脸上也有笑意：“弗洛朗先生之前是认识我了？”
“也许不是之前，而是之后呢？”
很明显，他也是自己出现后才认出来的，只是不像奥斯特等人，是因为她的照片认出人，仿佛是因为她的名字才认出来，再有他刚才说的话——
“您是从萨拉女士或者埃德蒙教授那里认识我的？”
苏葵又想了想，忽然笑道：“我曾经和埃德蒙教授谈起过几位作家的写作，其中一位的名字，似乎就叫做加里·弗洛朗。”
↑返回顶部↑
虽然是问句，但已经表明了他肯定的态度。
他的意思很明确，希望苏葵担任这部纪录片的中文解说以及法语的翻译工作。
丘良所代表的制片厂听懂了他的意思，却不知道他为什么会有这样的要求。
“弗洛朗先生，能否请您告知，您为什么会有这个想法？”
纪录片他们拍摄得不少，但将它翻译出海却还是第一次，大家都是摸着石头过河。
此事意义重大，请来担任翻译工作的都是业内知名人士，大学教授，几番讨论才能确定最终版本。
至于纪录片的解说一般是请电台的播音员担任，解说稿件则是由工作人员写作，修改审核才能通过。
而听弗洛朗的意思，他竟然是要苏葵揽下所有的事情。
丘良的疑惑也是在场所有人的疑惑，唯独没有当事人两个。
此时，面对弗洛朗含笑看她的目光，苏葵脸上也有笑意：“弗洛朗先生之前是认识我了？”
“也许不是之前，而是之后呢？”
很明显，他也是自己出现后才认出来的，只是不像奥斯特等人，是因为她的照片认出人，仿佛是因为她的名字才认出来，再有他刚才说的话——
“您是从萨拉女士或者埃德蒙教授那里认识我的？”
苏葵又想了想，忽然笑道：“我曾经和埃德蒙教授谈起过几位作家的写作，其中一位的名字，似乎就叫做加里·弗洛朗。”
↑返回顶部↑