第168章（1 / 3）
“怎么了达莎老师?”谢尔盖教授好奇地推了推眼镜，“是有什么要紧的事情要交代吗?”
“是的。”达莎向来雷厉风行，见人都在也不废话了，直接切入了主题，“这周五晚上在米哈伊尔酒店有一场大型商业会议，因为是跨国举办的，所以到时候参会的有各个国家的人........”
“啊哈!”伊莲娜耸了耸肩，“又到了年轻教师奉献自己私人时间的时刻了，对吗?”
“是，但不全是，我亲爱的伊莲娜老师。”达莎停下来看着她，严肃的脸上露出了一个笑容，“这一次我们的年轻教师不需要做全程陪同的翻译和导游，只需要帮助他们校对一下文件就可以了。”
“校对文件?”伊莲娜有点茫然，“您说的是那种会议资料?”
“没错，您很聪明。”
达莎笑容和蔼：“这一次与会的绝大多数人都会说俄语，所以并不需要现场的翻译。但是文件之类的内容，为了防止出现理解误差，还是需要提前翻译成他们各自国家的语言。不过，翻译的部分他们已经在找人做了，所以——”
她停顿了片刻，笑着说出了接下来的话：“我们只需要在这次会议开始之前帮忙校对一下翻译好的文件，看看内容是不是有错漏和不严谨的地方就行了。内容非常简单，但是报酬和翻译全场一样。”
伊莲娜笑容立刻灿烂了起来：“这么好?”
“没错。”达莎笑着看向了穆清,“你星期五没有安排吧?”
穆清有点惊讶：“没有是没有，但——这一次需要中文吗?”
“是的，亲爱的穆老师。”达莎眨了眨眼，“这一次真正需要翻译的外语只有中文、西班牙语和英文，英文部分我来负责，中文和西班牙语就拜托给你们了。”
这种学校安排的工作如果没有特殊情况，一般不会容许老师们拒绝，穆清自然也不会特意跳出来唱反调。
不过这一次的文件需要中文的意思是——有中国人会参与会议吗?
还真是挺凑巧的。
↑返回顶部↑
“是的。”达莎向来雷厉风行，见人都在也不废话了，直接切入了主题，“这周五晚上在米哈伊尔酒店有一场大型商业会议，因为是跨国举办的，所以到时候参会的有各个国家的人........”
“啊哈!”伊莲娜耸了耸肩，“又到了年轻教师奉献自己私人时间的时刻了，对吗?”
“是，但不全是，我亲爱的伊莲娜老师。”达莎停下来看着她，严肃的脸上露出了一个笑容，“这一次我们的年轻教师不需要做全程陪同的翻译和导游，只需要帮助他们校对一下文件就可以了。”
“校对文件?”伊莲娜有点茫然，“您说的是那种会议资料?”
“没错，您很聪明。”
达莎笑容和蔼：“这一次与会的绝大多数人都会说俄语，所以并不需要现场的翻译。但是文件之类的内容，为了防止出现理解误差，还是需要提前翻译成他们各自国家的语言。不过，翻译的部分他们已经在找人做了，所以——”
她停顿了片刻，笑着说出了接下来的话：“我们只需要在这次会议开始之前帮忙校对一下翻译好的文件，看看内容是不是有错漏和不严谨的地方就行了。内容非常简单，但是报酬和翻译全场一样。”
伊莲娜笑容立刻灿烂了起来：“这么好?”
“没错。”达莎笑着看向了穆清,“你星期五没有安排吧?”
穆清有点惊讶：“没有是没有，但——这一次需要中文吗?”
“是的，亲爱的穆老师。”达莎眨了眨眼，“这一次真正需要翻译的外语只有中文、西班牙语和英文，英文部分我来负责，中文和西班牙语就拜托给你们了。”
这种学校安排的工作如果没有特殊情况，一般不会容许老师们拒绝，穆清自然也不会特意跳出来唱反调。
不过这一次的文件需要中文的意思是——有中国人会参与会议吗?
还真是挺凑巧的。
↑返回顶部↑