七零团宠真千金 第66节（5 / 7）
她每念一样，医馆的弟子就打开抽屉，用戥子称药，然后倒到芦苇纸上。
京墨眉眼柔和下来，拿过她面前的纸笔，开始记录药方。
等病人提着药离开后，他把医案还给她：“师妹可以单独看诊了。”
苏娉忍不住弯起嘴角：“谢谢师兄在旁边帮我镇心。”
京墨笑了下，说：“我前段时间收集到了几本汉方医药，你们学校有外语系，正好想找你帮忙拿去翻译一下。”
“没问题呀。”她迟疑片刻：“不过外语系的同学对于中药知识可能不太能理解，翻译出来的东西或许会有很大偏差。”
这也是京墨无奈的地方。
他自幼跟着师父学医，对于外文一窍不通，如果去找人翻译，很大可能会遇到她说的这种情况。
中医很多东西失之毫厘差之千里。
见他不说话，苏娉忽然想到一个人：“上次那本东洋汉方医药是我哥哥翻译的，或许这次可以找他帮忙，就是不知道他有没有时间。”
“没关系，你问问吧，不行我再想办法。”京墨起身去内室找汉方医药：“稍等。”
“好。”
没过多久，京墨回来了，手里有两本牛皮纸外皮的书籍：“就是这个。”
苏娉拿过来，翻了几页：“我也一个字都看不懂，师兄，你说我是不是应该去学一下外语了？”
以后用到的地方应该会很多，不仅是翻译汉方医药，还有学西医也能用到。
↑返回顶部↑
京墨眉眼柔和下来，拿过她面前的纸笔，开始记录药方。
等病人提着药离开后，他把医案还给她：“师妹可以单独看诊了。”
苏娉忍不住弯起嘴角：“谢谢师兄在旁边帮我镇心。”
京墨笑了下，说：“我前段时间收集到了几本汉方医药，你们学校有外语系，正好想找你帮忙拿去翻译一下。”
“没问题呀。”她迟疑片刻：“不过外语系的同学对于中药知识可能不太能理解，翻译出来的东西或许会有很大偏差。”
这也是京墨无奈的地方。
他自幼跟着师父学医，对于外文一窍不通，如果去找人翻译，很大可能会遇到她说的这种情况。
中医很多东西失之毫厘差之千里。
见他不说话，苏娉忽然想到一个人：“上次那本东洋汉方医药是我哥哥翻译的，或许这次可以找他帮忙，就是不知道他有没有时间。”
“没关系，你问问吧，不行我再想办法。”京墨起身去内室找汉方医药：“稍等。”
“好。”
没过多久，京墨回来了，手里有两本牛皮纸外皮的书籍：“就是这个。”
苏娉拿过来，翻了几页：“我也一个字都看不懂，师兄，你说我是不是应该去学一下外语了？”
以后用到的地方应该会很多，不仅是翻译汉方医药，还有学西医也能用到。
↑返回顶部↑