第762章（4 / 4）
吕克从昨晚听到朋友分说之后就有些对华夏文化着迷，此刻不禁问道：“怎么个有趣法？”
甘敬抿了一口茶，思索了一会，更正自己的用词：“或许不应该用有趣来形容，他们两位都有些超然于生死。苏格拉底之死就不说了，庄子曾在妻子去世时鼓盆而歌，杂乎芒芴之间，变而有气，气变而有形，形变而有生，今又变而之死，是相与为春秋冬夏四时行也。”
这一段话本就有些晦涩，甘敬用英文很不好原汁原味的翻译，他只能尽量把大概意思表达出来，同时有些意思还不得不用法语来概述。
吕克听的很认真，时不时还打断阿甘的论述，询问一些自己没听懂的句子。 ↑返回顶部↑
甘敬抿了一口茶，思索了一会，更正自己的用词：“或许不应该用有趣来形容，他们两位都有些超然于生死。苏格拉底之死就不说了，庄子曾在妻子去世时鼓盆而歌，杂乎芒芴之间，变而有气，气变而有形，形变而有生，今又变而之死，是相与为春秋冬夏四时行也。”
这一段话本就有些晦涩，甘敬用英文很不好原汁原味的翻译，他只能尽量把大概意思表达出来，同时有些意思还不得不用法语来概述。
吕克听的很认真，时不时还打断阿甘的论述，询问一些自己没听懂的句子。 ↑返回顶部↑