第17章(3 / 4)
看到方彬回头,陈清润明显是有些惊讶。
方彬不再像平时一样温和,冷冷地道:“陈清润,我们才认识了一天,你可能并不知道我是何为人。”
方彬知道今晚的月色真美是什么意思,据说是夏目漱石在学校当英文老师时给学生出一篇短文翻译,要把文中主角在月下散步时情不自禁说出的“I love you”翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“今晚的月色真美”。
只是他不愿回应。
“陈清润,我可能,不会对任何人动心了。从小,我就孤身一人,身边有对我很好的人,只是我知道,他们都有自己的家庭,没有谁会永远陪在我身边。你可能理解不了我的处境,我很早,就习惯一个人了,对待他人,我很难付出感情,也不知道该如何做,和我这种人在一起,会很失望的。”
“我……”没等陈清润说完,方彬就已经走了。
陈清润看着方彬的背影,有些懊恼,自己居然把事情搞砸了。
这不是他的本意。
他知道方彬平日里对谁都礼数周到,但仔细相处才会发现,这人裹着一层厚厚的壳,谁都不许进。看着方彬的背影渐渐变小,直到一个拐角处,消失不见。
陈清润从未结识过方彬这样的人,他真的,很不知所措。
第9章
今日上课,方彬下意识地往第一排看去,一般他的课代表江春雨会坐在第一排靠窗的位置,不过今日那个位置是空的。
点名的时候,江春雨的室友帮他交了病假条。
下了课,方彬收到了江春雨的微信消息:“老师,我打篮球把脚崴了,有点严重,现在还在医院躺着。”
江春雨是个挺活泼开朗的一个男孩。平时感觉不起眼,但现在他一不在,方彬就有点不习惯。
↑返回顶部↑
方彬不再像平时一样温和,冷冷地道:“陈清润,我们才认识了一天,你可能并不知道我是何为人。”
方彬知道今晚的月色真美是什么意思,据说是夏目漱石在学校当英文老师时给学生出一篇短文翻译,要把文中主角在月下散步时情不自禁说出的“I love you”翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“今晚的月色真美”。
只是他不愿回应。
“陈清润,我可能,不会对任何人动心了。从小,我就孤身一人,身边有对我很好的人,只是我知道,他们都有自己的家庭,没有谁会永远陪在我身边。你可能理解不了我的处境,我很早,就习惯一个人了,对待他人,我很难付出感情,也不知道该如何做,和我这种人在一起,会很失望的。”
“我……”没等陈清润说完,方彬就已经走了。
陈清润看着方彬的背影,有些懊恼,自己居然把事情搞砸了。
这不是他的本意。
他知道方彬平日里对谁都礼数周到,但仔细相处才会发现,这人裹着一层厚厚的壳,谁都不许进。看着方彬的背影渐渐变小,直到一个拐角处,消失不见。
陈清润从未结识过方彬这样的人,他真的,很不知所措。
第9章
今日上课,方彬下意识地往第一排看去,一般他的课代表江春雨会坐在第一排靠窗的位置,不过今日那个位置是空的。
点名的时候,江春雨的室友帮他交了病假条。
下了课,方彬收到了江春雨的微信消息:“老师,我打篮球把脚崴了,有点严重,现在还在医院躺着。”
江春雨是个挺活泼开朗的一个男孩。平时感觉不起眼,但现在他一不在,方彬就有点不习惯。
↑返回顶部↑