第69章（3 / 4）
他们认识超过十年。
Derrick学中文也超过十年，但仍然很蹩脚，可能是因为没去过中国，无法受环境熏陶。
他能听懂中文，说起来就有点费劲。
晚餐加入了第三人，黎从霄把程秋野介绍给Derrick。
他说：“My husband，Mr.Cheng.”
有些词，用中文说很羞耻，换种语言，就会很自然。
大概是因为中文语境很委婉，有很多可以替代的词。
Derrick的眉毛快要飞进发际线，连着说了好几个上帝，混杂着耶稣，基督，然后说：“Lee，你结婚了！我们才多久没联系！”
然后他看了看程秋野，用的是那种辨认和对照的眼神，然后他惊喜的问：“这就是照片上的那个人？”
黎从霄僵硬了一下，他悔恨，自己当时怎么会对这个口无遮拦的傻大个说那么多？都怪酒精！都怪年轻！
现在可怎么解释？
所谓说一个谎话就要用无数谎言来遮掩，时不时地就要焦头烂额一下，黎从霄觉得太刺激了，他有点承受不来。
“不。”他几乎咬了舌头，因为程秋野的目光，所幸还能假装冷静，“你认错了，他……”
侍者来送菜单。
黎从霄心不在焉的点了餐，然后说要去卫生间。
↑返回顶部↑
Derrick学中文也超过十年，但仍然很蹩脚，可能是因为没去过中国，无法受环境熏陶。
他能听懂中文，说起来就有点费劲。
晚餐加入了第三人，黎从霄把程秋野介绍给Derrick。
他说：“My husband，Mr.Cheng.”
有些词，用中文说很羞耻，换种语言，就会很自然。
大概是因为中文语境很委婉，有很多可以替代的词。
Derrick的眉毛快要飞进发际线，连着说了好几个上帝，混杂着耶稣，基督，然后说：“Lee，你结婚了！我们才多久没联系！”
然后他看了看程秋野，用的是那种辨认和对照的眼神，然后他惊喜的问：“这就是照片上的那个人？”
黎从霄僵硬了一下，他悔恨，自己当时怎么会对这个口无遮拦的傻大个说那么多？都怪酒精！都怪年轻！
现在可怎么解释？
所谓说一个谎话就要用无数谎言来遮掩，时不时地就要焦头烂额一下，黎从霄觉得太刺激了，他有点承受不来。
“不。”他几乎咬了舌头，因为程秋野的目光，所幸还能假装冷静，“你认错了，他……”
侍者来送菜单。
黎从霄心不在焉的点了餐，然后说要去卫生间。
↑返回顶部↑